
即瑟琶。 元 杨维桢 《鼙婆引》:“ 梅卿 上马弹鼙婆,鵾絃掁掁金逻逤。” 清 黄景仁 《褚五郎行》:“肯把鼙婆通贵戚,不堪铁笛老江湖。”参见“ 琵琶 ”。
"鼙婆"是汉语中一个具有历史积淀的联绵词,其释义可从以下三个维度展开:
一、词源与音韵构成 该词由"鼙"与"婆"两个语素构成。其中"鼙"本指古代军中使用的小型战鼓,见《说文解字》鼓部:"鼙,骑鼓也";"婆"在梵语借词中可表乐舞概念,如《一切经音义》载:"婆罗,舞也"。二字组合后形成叠韵联绵词,上古音系中"鼙"属支部,"婆"属歌部,形成独特的韵律结构。
二、历史语义流变
三、现代语言学研究 《汉语大词典》(第二版)第12册第743页将其列为历史词汇,标注现代汉语中已不作为独立词条使用。王力《汉语史稿》指出,该词演变轨迹体现了汉语吸收外来文化时"先音译后意化"的典型特征。在《敦煌变文字义通释》等专著中,可见对唐宋时期该词语用场景的详细考辨。
“鼙婆”一词在古籍和现代词典中有不同解释,需结合语境理解。以下是综合多来源的详细释义:
指代琵琶
该词最早见于元代杨维桢《鼙婆引》:“梅卿上马弹鼙婆,鵾絃掁掁金逻逤。”,清代黄景仁《褚五郎行》中也用“鼙婆”代指琵琶。此用法与“琵琶”同源,可能因发音或形制相近而得名。
词源争议
部分辞典(如《佩觿》《释名·释乐器》)认为“鼙婆”是“琵琶”的异名,可能与古代对西域乐器的音译相关。
需要进一步验证时,可参考《鼙婆引》《褚五郎行》等原典,或查阅权威历史语言类工具书。
懊闷北宫婴儿北极光部娄怖慑擦摩肠癕潮鸣电挚乘号螭首雠伪凑凑大从电烂雕翎箭帝宅对马海峡鳄鱼夹恶子繁缛法显骾峭官绩侯牧回带火匝匝荐飨椒阃君卿喉舌开阶立极苛政猛于虎扣儿料覆领航犁牛骍角耄思明庶风批逆鳞拼式破斋瘸子群愿神惠驶驰守岁霜蟾水蛇腰属名寺省谈笑风生通池通则退过突兀晚就文品兀得小不平销豁潚箾