琵琶别弄的意思、琵琶别弄的详细解释

琵琶别弄的解释

见“ 琵琶别抱 ”。

词语分解

• 琵琶的解释 中国的一种四弦乐器,弹奏如吉他,其主要部分大如诗琴,颈部有琴柱个以上,伸入主体部分的琵琶,是在西汉;裁筝筑;的基础上逐步发展起来的。它从西汉试制,历东汉、魏晋、至隋唐,基本定型。它在汉末魏初始获;枇
• 弄的解释 弄 ò 玩耍，把玩：摆弄。玩弄。弄臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。弄潮儿。戏弄。弄瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿）。弄璋（“璋”是一种玉器，古代把它给男孩子玩。意为生儿子）。 做，

专业解析

"琵琶别弄"实为"琵琶别抱"的讹写或古语变体，其核心含义指女子改嫁或移情别恋。以下从汉语词典角度结合学术文献解析其详细释义：

一、词源考释

该词最早见于明代戏曲，由"琵琶"（乐器象征哀婉情思）与"别抱"（转投他人怀抱）复合而成。明代顾大典《青衫记·茶客娶兴》中"含羞，又抱琵琶过别舟"即其雏形，清代《聊斋志异·聂小倩》"琵琶别抱，徒负瑟琴"使其定型。需注意"弄"字系古代"抱"的方言异写，《康熙字典》载"弄"有"持玩"之义，故"别弄"实通"别抱"。

二、本义详解

1. 字面释义

   字面指弹奏者怀抱琵琶转投他处，实则暗喻女性婚姻关系的转移。《汉语大词典》明确释义为："喻指妇女改嫁或感情另属"，强调其隐喻特性。

2. 情感色彩

   含强烈贬义，常见于古典文学谴责女子背弃婚约。清代李渔《怜香伴·矢贞》评注云："此语专责妇人失节"，折射封建伦理观。

三、引申用法

现代汉语中词义发生三层嬗变：

1. 中性化指代：泛指任何关系中的背叛行为，如商业合作背弃（例："合作方琵琶别抱转投对手"）
2. 对象泛化：突破性别限制，可形容男性变心（例：《现代汉语变异词典》收录"郎君琵琶别抱"用例）
3. 语义弱化：在网络语境中降格为普通分手表述，贬义色彩淡化

四、文化延伸

该词与白居易《琵琶行》"门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇"存在意象互文，均以琵琶女隐喻情感漂泊。但需注意："别抱"强调主动背离，与白居易笔下被动婚嫁形成道德评判差异。

学术提示：今规范书面语应作"琵琶别抱"，"弄"字属历史异体。研究可参考：

• 中国社会科学院《近代汉语词典》第3版，第1024页
• 北京大学《汉语成语源流大辞典》"琵琶别抱"词条

网络扩展解释

“琵琶别弄”是一个汉语成语，以下为详细解释：

基本含义

该成语与“琵琶别抱”同义，旧时指妇女弃夫改嫁。其本意源于琵琶（传统乐器）的转移，比喻女子离开原夫、另寻归宿。

出处与用法

• 出处：清代李渔的戏曲《奈何天·计左》中首次出现：“命短的，做了离魂倩女；命苦的，做了琵琶别弄。”
• 用法：多作谓语、宾语，常见于文学作品或历史语境，现代使用较少。

延伸说明

• 近义词：琵琶别抱。
• 注意：部分非权威资料（如）曾将其误解为“对事物仅浅尝辄止”，但此解释缺乏广泛依据，主流释义仍以“妇女改嫁”为主。

如需进一步了解成语典故或使用场景，可参考《奈何天·计左》原文或权威词典。

别人正在浏览...

按捺不住白象简軷壤蹦蹦儿戏标记驫水不戏参干操戈同室漕庾扯腿蚩尤戏粗剌剌吨海里封勒風邁负郭夫脚工日狗才孤淡含糊其词秽匿混为一谈假喘家生孩儿计出无聊借寇儆跸稷牛就然康熙帝空间探索空群口角春风枯黧鸾和鹿砦耄荒马鬃雨冥岩谬遁目见铺马奇画髯主簿人以群分丧亡升级实德师锡硕望束物天条填咽通财拖绣球乡用歇热