
唐 杜甫 《複愁》詩之六:“閭閻聽小子,談笑覓封侯。”後以“談笑封侯”形容博取功名很容易。 元 辛文房 《唐才子傳·張謂》:“﹝ 張謂 ﹞自矜奇骨,必談笑封侯。”
“談笑封侯”是漢語中一個典故類成語,出自唐代杜甫《複愁》詩:“胡虜何曾盛,幹戈不肯休。闾閻聽小子,談笑覓封侯。”原指在閑談說笑間輕易取得高官爵位,後衍生出三層含義:
一、本義與曆史語境 該成語的本義與唐代邊塞功勳制度相關,形容人通過輕松的方式獲得顯赫爵位。杜甫詩中用“談笑”對應“幹戈”,暗含對輕率追求軍功者的諷喻。宋代《太平禦覽》記載漢代名将霍去病“談笑定匈奴”的事迹,進一步強化了該詞與軍事功績的關聯性。
二、語義演變 明清時期詞義發生轉義,《漢語成語考釋辭典》(商務印書館,1989)指出其衍生出兩種用法:① 褒義層面形容人才能卓絕,如《紅樓夢》評王熙鳳“脂粉隊裡英雄,談笑封侯氣度”;② 貶義層面諷刺投機取巧者,如李漁《閑情偶寄》批評“市井之徒妄議廟堂,猶談笑封侯耳”。
三、現代應用規範 《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2010)明确其當代使用需注意語境,多用于曆史評述或文學修辭,日常交際中建議采用“平步青雲”“一舉成名”等中性表述。在學術領域,該成語常被引證研究唐代軍功制度與文人價值觀的沖突,相關論文可參見《唐代文學研究年鑒》(中華書局年度出版物)。
“談笑封侯”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下要點詳細解析:
指在談笑之間輕松獲得侯爵之位,比喻功名成就輕而易舉。常用于形容古代文人或武将憑借才能、機遇快速取得高位。
出自唐代杜甫的《複愁》詩:“闾閻聽小子,談笑覓封侯。”原詩通過對比民間普通人與功名顯赫者的境遇,暗含對時局的感慨。
若需更完整的典故分析或曆史背景,可參考杜甫詩集的注解或《唐才子傳》等文獻。
貝夾鞭抶冰壺不祥秤匠出犇春素楚猿大力撢啧索隱大雀吊爾郎當釘書釘東牀嬌客都漫二道毛風旋電掣幅員膏脣拭舌貢琛恭饬河紀桓宮環眺隳殘活東健俠交藉就地取材巨變客興廪秋麗刹門枋蜜翁翁目前呐鈍拟柱體般辟平語婆羅洲譜次青霭傾褚善狀沈汩誓死不屈手高眼低壽滿天年死靜歎悼唐堯忝官外債痿疲無舊無新五色羽弦歌小役