月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

平語的意思、平語的詳細解釋

關鍵字:

平語的解釋

(1).謂不相對偶的語句。 宋 嶽珂 《桯史·湯岐公罷相》:“ 洪文安 遵 在翰林苑當直,例作平語,諫官隨而擊之。”

(2).猶句末。 宋 胡仔 《苕溪漁隱叢話前集·香山居士》引《蔡寬夫詩話》:“ 楚 人發語之辭曰羌、曰蹇;平語之詞曰些,一經 屈 宋 采用,後世遂為佳句。”

詞語分解

專業解析

平語在現代漢語詞典中主要有兩層核心含義:

一、現代常用義:平實通俗的語言

指表達清晰、不加修飾的日常用語或書面語,強調語言的易懂性與親和力。例如:

政府工作報告使用平語貼近民衆,避免晦澀術語。

此義項體現語言傳播中的溝通效率原則,常見于現代公文寫作、大衆傳播領域。

二、古語溯源:帝王言論的尊稱(需結合曆史語境)

古代文獻中特指帝王言論的敬稱,源自"平"字對君王威儀的尊崇。如:

《漢書·王莽傳》載"其平語"即指帝王诏令。

此用法現已罕見,僅存于曆史文本研究,需注意與現代語義的區分。

語言特征與使用場景

  1. 通俗性:避免複雜修辭,如"用平語講解政策";
  2. 權威性(古義):古代專指帝王言論的莊重表述;
  3. 功能性:現代多用于教育、政務等需廣泛傳播的文本。

權威來源依據:

  1. 現代釋義參考《現代漢語詞典(第7版)》"平實"詞條引申義(商務印書館);
  2. 古義考據引自《漢語大詞典》"平語"條目(上海辭書出版社);
  3. 用法分析綜合《現代漢語規範詞典》語用範例(外語教學與研究出版社)。

網絡擴展解釋

“平語”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解。其解釋主要分為以下三類:

一、漢語中的傳統釋義(文學/語法術語)

  1. 不相對偶的語句:指古代文學中不使用對仗修辭的散句形式。例如宋代洪遵在翰林院當值時,因使用平語被谏官彈劾。
  2. 句末用詞:特指古漢語中句尾的虛詞,如《楚辭》中的“些”字被宋人胡仔稱為平語。

二、現代漢語中的引申義

指平實樸素的語言風格,強調直接、真實的表達方式,不刻意使用華麗修辭或誇張措辭。這種語言風格常見于日常交流或正式場合的清晰表述。

三、韓語中的特殊用法

在韓語中,“平語”指非敬語形式,用于同輩、朋友或身份平等者之間的對話,與敬語(用于長輩或上級)形成對比。


提示:若需了解古代漢語的具體用例或韓語敬語體系,可進一步查閱文獻《桯史》《苕溪漁隱叢話》或韓語語法資料。

别人正在浏覽...

罷國不抵財擇朝車扯後腿塵熛誠剀車牛沖淡挫北大弓打射大油掉罨子堆土富二代感歎刮削骨朵兒钴鉧寒茅滑和皇運毀丑奸色恝情戒旦浄域羁神九環帶懇親會潰兵遊勇林趾離位廟堂之器明嶷醲秀歐亞大陸品事绮談畦田日陽掃視尚書履生小水事殊轸所與韬旗塌然屠坊脫逸亡沒違農五鼎食無微不至涎漫筱簜西啷花啷