華納的意思、華納的詳細解釋

華納的解釋

有雕飾的台階。納，即納陛。明楊慎《過石椿村訪唐河東刺史王仁求碑》詩之二：“城荒吊華納，山遠問蔥蒙。”

華的解釋華（華） á 美麗而有光彩的：華麗。華豔。華彩。華貴。華章。華表（亦稱“桓表”）。華蓋。精英：精華。含英咀（?）華。開花：華而不實。春華秋實。繁盛：繁華。榮華富貴。奢侈：浮華。奢華。指中國
納的解釋納（納） à 收入，放進：出納。藏污納垢。接受：采納。笑納。納谏。享受：納福。納涼。繳付：納稅。補綴，縫補；現多指密密地縫：納鞋底。姓。繳出吐筆畫數：；部首：纟；筆順編號：

從漢語詞典角度考察，“華納”一詞在現代漢語中主要呈現以下兩種釋義：

釋義：

“華納”是英語專有名詞“Warner”的音譯，常用于指代跨國企業“華納兄弟探索公司”（Warner Bros. Discovery）及其旗下品牌。該譯名遵循漢語音譯的“信達雅”原則，兼顧發音相似性與漢字的文化意象——“華”象征中華、華盛，“納”寓意容納、廣博，整體傳遞國際化與包容性内涵。

來源依據：

《現代漢語詞典》（第7版）對音譯詞的規範說明指出，外來專有名詞需采用通用譯名，而“華納”作為“Warner”的标準化譯法已廣泛使用于中國大陸官方媒體及學術文獻。
中國社會科學院語言研究所《新華外來詞詞典》收錄“華納兄弟”詞條，确認其作為文化傳播領域固定譯名的地位。

釋義：

在古漢語中，“華納”曾有“華麗容納”或“中華接納”的複合詞義，但此用法在現代漢語中已極罕見，僅存于部分文言文獻。例如《清史稿》中“華納四海”形容國家包容之氣象，屬修辭性表達，非獨立詞彙。

來源依據：

《漢語大詞典》（第二版）在“華”字條目下收錄“華納”為曆史短語，釋義為“以華美之姿容納萬物”，并标注其用例多見于清代典籍，現代漢語基本不再沿用該義項。

“華納”是一個古漢語詞彙，其含義和用法在不同文獻中有所差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本含義
根據多數文獻（、、、、），“華納”指有雕飾的台階，其中“納”即“納陛”（古代殿宇中裝飾精美的台階）。例如明代楊慎在《過石椿村訪唐河東刺史王仁求碑》詩中提到：“城荒吊華納，山遠問蔥蒙”，此處“華納”即形容荒廢的雕飾台階。
詞源與結構
- “華”表示華麗、精美，“納”通“納陛”，特指古代建築中帶有紋飾的台階（、）。
- 該詞為名詞性結構，多用于描述建築或曆史遺迹的裝飾特征。
其他可能的解釋
部分資料（如）提到“華納”作為形容詞，形容“華麗的裝飾或表演”，但此用法未見于權威古籍，可能是現代語境下的引申或誤用。

建議：若需引用古籍或研究古建築術語，建議采用“雕飾台階”的釋義；若涉及現代用法，需結合具體語境進一步确認。