束藴乞火的意思、束藴乞火的詳細解釋

束藴乞火的解釋

同“束縕請火”。《漢書·蒯通傳》：“故裡母非談説之士也，束緼乞火非還婦之道也，然物存相感，事有適可。” 宋方嶽《三虎行》：“打門聲急誰氏子，束藴乞火霜風寒；勸渠且宿不敢住，袒而示我催租瘢。”

束藴的解釋見“ 束緼 ”。
乞火的解釋 .求取火種。《淮南子·覽冥訓》：“乞火不若取燧，寄汲不若鑿井。” 唐王維《遊悟真寺》詩：“買香燃緑桂，乞火踏紅蓮。” 清吳偉業《堇山兒》詩：“父言急去牽兒衣，母言乞火為兒炊作糜。”.《漢書

"束藴乞火"是一個源自古代典籍的成語，其含義深刻且具有特定的使用場景。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

一、基本釋義 "束藴乞火"（也作"束缊請火"或"束缊乞火"）的字面意思是捆紮亂麻搓成引火繩，去向鄰家讨火種。其核心寓意為：

二、出處與典故該成語最早見于東漢班固所著《漢書·蒯通傳》：

"裡婦夜亡肉，姑以為盜，怒而逐之。婦晨去，過所善諸母，語以事而謝之。裡母曰：‘女安行，我今令而家追女矣。’即束缊請火于亡肉家，曰：‘昨暮夜，犬得肉，争鬥相殺，請火治之。’亡肉家遽追呼其婦。"

典故簡述：一位兒媳丢失了肉，婆婆懷疑是她偷的，把她趕走。兒媳向鄰居老婦訴說冤屈。這位老婦便捆了一團亂麻（束缊）去向丢肉的人家借火（請火），并說："昨晚有狗叼了肉，互相争鬥緻死，借個火回去煮狗肉。"丢肉的人家一聽，明白肉是被狗叼走的，誤會了兒媳，趕緊去追回她。老婦用"束缊請火"這個看似無關的行為和說辭，巧妙地澄清了誤會。

三、語義解析

束藴 (束缊)： "藴"通"缊"，指亂麻、舊絮。"束藴"即捆紮亂麻，目的是搓成引火的火繩。
乞火 (請火)：指向别人借火種。
整體寓意：這個行為本身（捆麻借火）與澄清誤會并無直接關系，甚至可能顯得突兀。它形象地比喻了本想通過某種方式（求助于人）來解決問題或澄清事實，但因為方式方法不恰當、不合常理或容易引起誤解，反而使對方産生了懷疑或加深了誤會。故事中老婦的做法是成功的特例，但成語本身強調的是這種行為方式可能帶來的負面效果——引人猜疑。

四、用法與例句

五、權威參考來源

《漢語大詞典》（羅竹風主編）：對"束缊請火"或"束缊乞火"有詳細收錄和釋義，是研究漢語詞彙的權威工具書。（注：大型工具書如《漢語大詞典》通常無公開線上鍊接，但可在各大圖書館或專業數據庫查閱）
《古代漢語詞典》（商務印書館）：收錄該成語，并提供簡明的釋義和出處。（注：商務印書館工具書資源豐富，但具體詞條線上訪問受限）
《漢語成語大詞典》（中華書局）：對成語的出處、釋義、用法有較為詳盡的解釋。（注：中華書局是古籍和辭書出版權威）
《漢書》（中華書局點校本）：原始出處，具有最高的文獻價值。相關篇章為《蒯通傳》。（可參考權威出版社如中華書局的版本）

"束藴乞火"是一個形象生動的成語，源自《漢書》記載的智慧故事。它告誡人們，在尋求幫助或澄清事實時，務必注意方式方法，避免因行為不當、不合情理而弄巧成拙，反遭他人無端的猜疑。其核心在于強調溝通與求助策略的重要性。

“束藴乞火”是一個漢語成語，拼音為shù yùn qǐ huǒ（部分文獻中“藴”也寫作“缊”），其含義可從以下方面綜合解釋：

比喻在困境中請求幫助，或指通過委婉的方式為他人排解糾紛。字面意思是“将幹草捆紮起來借火”，引申為通過巧妙手段化解矛盾或尋求援助。

源自《漢書·蒯通傳》中的一個故事：鄰居婦人因丢失肉被婆婆責罵，裡母（鄉裡長輩）通過“束缊乞火”的方式巧妙化解矛盾。故事中，裡母以借火為由，暗示丢失的肉可能是被狗叼走，從而幫助婦人洗脫嫌疑。

如需更多例句或曆史演變，可參考《漢語大詞典》或權威古籍解析。