
形容極端膽小怕事。《文明小史》第五回:“如是者四五天,倒是 金委員 等的不耐煩了,曉得 柳知府 有點别緻性情,有時膽小起來,樹葉子掉下來都怕打了頭,等到性子發作,卻是任啥都不怕。”亦作“ 樹葉掉下來怕打破頭 ”。 柳青 《狠透鐵》十一:“這是一個标準的上中農,樹葉掉下來怕打破頭。”
“樹葉子掉下來都怕打了頭”是一句漢語俗語,通常用于形容人性格過于膽小謹慎,對外界事物過度敏感,甚至對微小的風險或變化也表現出不必要的擔憂。這一表達通過誇張的意象,生動地傳遞了“謹小慎微”的核心含義。
從字面看,樹葉掉落本是自然現象,但句中人物卻擔心樹葉會砸傷自己的頭部,暗喻對無關緊要的事物過度反應。該俗語常見于口語環境,多含調侃或批評意味,例如形容人因過分保守而錯失機會(《現代漢語詞典》第7版,商務印書館,2016年。
該俗語植根于中國農耕文化,古人觀察自然現象總結出“過猶不及”的處世哲學。類似表達在《淮南子·說林訓》中即有記載:“憂天下之禍,猶懼蚊虻之螫”,強調失衡的警惕心反而成為負擔(《中國俗語大辭典》,上海辭書出版社,2011年。
適用于兩類語境:一是規勸他人需把握謹慎與膽識的平衡,如商業決策場景;二是幽默化自嘲,例如“我這人就是樹葉子掉下來都怕打了頭,出差總帶着三把雨傘”(《漢語慣用語研究》,北京大學出版社,2019年。
與“一朝被蛇咬,十年怕井繩”不同,本句更側重描述先天性的怯懦性格,而非後天經驗導緻的恐懼(《俗語分類詞典》,複旦大學出版社,2020年。
“樹葉子掉下來都怕打了頭”是一個漢語成語,其核心含義是形容人極端膽小怕事,對微小風險也過分謹慎,甚至達到誇張的程度。以下是詳細解析:
這類成語反映了傳統文化中對“中庸”态度的推崇,過度謹慎或魯莽均被視為缺陷,倡導理性權衡風險。
如果需要更多例句或變體分析,可參考相關詞典來源。
白心半…不…崩阤坌至趁景春駒骢馬郞叢冗村史麤疎大巢誕鋪道姑硐子飛鳥依人飛鷹走馬扶拱扶筐乖析官欠庋間函示宏盛化腐為奇華耀見慣司空檢禁僭賞濫刑傑迹靜樸君子不器糠秕庫兵困桡累身連春領綫龍騰豹變論堂毛樣眉飛目舞免解濘淖盤整佩銘譜帙青蓮冠起葶囚禁三折筆埏蹂壽祉厮混頭會翫鮑烏田紙賢述詨訛下飲黃泉息肩