數黃瓜,道茄子的意思、數黃瓜,道茄子的詳細解釋
數黃瓜,道茄子的解釋
見“ 數東瓜,道茄子 ”。
詞語分解
- 茄子的解釋 一年生草本植物。葉橢圓形,花紫色,果實倒卵形或長圓形,色紫,亦有淺綠色或白色的,是普通的蔬菜。 北魏 賈思勰 《齊民要術·茄子》:“種茄子法:茄子九月熟時,摘取,擘破,水淘子,取沉者,速曝乾,裹置。
專業解析
“數黃瓜,道茄子”是一個漢語方言俗語,主要用于北方地區(如北京、河北、山東等地),其核心含義是形容人說話東拉西扯、絮絮叨叨、沒完沒了地說些無關緊要、瑣碎繁雜的事情。以下是詳細解釋:
-
字面意思與動作特征:
- “數”指一個一個地計算、清點;“道”指說、談論。
- 想象一個人對着黃瓜一根一根地數,對着茄子一個一個地品評、念叨。
- 這個動作本身就帶有重複、瑣碎、缺乏重點的特點。它描繪了一種漫無目的、圍繞日常瑣事喋喋不休的狀态。
-
引申義與核心語義:
- 東拉西扯,偏離主題: 說話内容雜亂無章,從一個無關緊要的小事(如黃瓜)跳到另一個無關緊要的小事(如茄子),抓不住重點,與當前要讨論的核心問題無關。例如,在讨論重要事情時,有人卻反複說些家長裡短、雞毛蒜皮的瑣事。
- 絮絮叨叨,沒完沒了: 形容說話啰嗦、冗長,反複說些相同或類似的無意義内容,讓人感到厭煩或疲倦。帶有一種抱怨、牢騷的意味,常常是翻來覆去地說些陳年舊事或不如意的小事。
- 談論瑣事,無關宏旨: 所談論的内容通常是生活中非常細小、平常、不值一提的事情(就像數黃瓜、道茄子一樣普通),缺乏價值或重要性。
-
使用場景與感情色彩:
- 該詞語常用于口語,帶有貶義或戲谑的色彩。
- 用來批評或形容某人說話啰嗦、抓不住重點、盡說些沒用的話。
- 有時也用于自嘲,表示自己說了很多廢話。
- 常見于描述閑聊、拉家常,尤其是那種冗長且缺乏實質内容的談話。
權威性參考來源:
- 《漢語方言大詞典》(中華書局): 這部大型工具書收錄了大量方言詞彙。在其相關詞條(如“數落”、“道”或按地域查找)中,可以找到對類似表達(如“數黃瓜道茄子”或“數東瓜道茄子”)的解釋,印證其作為方言俗語的身份和“絮叨、啰嗦”的核心含義。具體可參考該詞典的電子版或紙質版相關條目。 《漢語方言大詞典》簡介
- 《現代漢語詞典》(商務印書館): 雖然該詞典可能未直接收錄“數黃瓜,道茄子”這個完整俗語,但其中對“數落”(shǔ luo)的解釋(“列舉過失而指責,泛指責備”)和“道”(dào,作為動詞有“說”義)的解釋,以及“東拉西扯”、“絮絮叨叨”等詞條的釋義,為理解該俗語的含義提供了詞彙基礎和語義支持。 《現代漢語詞典》官網
- 語言學及民俗學文獻: 許多研究漢語方言、俗語、諺語的學術著作和論文會收錄并分析類似“數黃瓜,道茄子”這樣的口語化表達。這些研究通常從語言學角度分析其結構、語義演變和地域分布,從民俗學角度探讨其反映的社會生活和文化心理。例如,在探讨北方方言特色或民間口語表達的文獻中常可見到對此類俗語的記錄和分析。具體文獻需在學術數據庫(如CNKI)中檢索相關關鍵詞。
“數黃瓜,道茄子”是一個生動的方言俗語,形象地描繪了說話人圍繞瑣碎小事(如黃瓜、茄子這類日常蔬菜)喋喋不休、東拉西扯、啰嗦冗長的狀态。其核心意思是說話啰嗦、絮叨、偏離主題、盡說些無關緊要的瑣事,帶有一定的貶義色彩。理解這個俗語有助于體會漢語方言的豐富性和表現力。
(請注意:由于“數黃瓜,道茄子”是較為口語化和地域化的表達,其最直接的釋義來源是方言詞典和相關研究文獻。以上提供的鍊接指向權威詞典的官方介紹頁面,供了解其權威性。)
網絡擴展解釋
“數黃瓜,道茄子”是一個漢語俗語,其含義及用法可歸納如下:
-
基本含義
該詞語形容對事物評價不準确、說話不負責任,或指人言語啰唆、東拉西扯。例如,當某人隨意發表不切實際的言論時,可用此語批評其“數黃瓜,道茄子”。
-
來源與演變
據民間故事記載,該成語源于一個“人數黃瓜卻誤說成道茄子”的典故,後逐漸演變為固定表達。此外,它也被認為是“數東瓜,道茄子”的變體,兩者含義相同,均指說話缺乏重點、胡亂牽扯無關内容。
-
使用場景
多用于口語中,帶有貶義色彩,強調對他人的言辭不嚴謹或邏輯混亂的批評。例如:“讨論正事時,别總是數黃瓜道茄子的!”
注意:部分文獻中該成語的寫法存在差異(如“東瓜”與“黃瓜”),但核心含義一緻,實際使用時可結合語境靈活選擇。
别人正在浏覽...
不臣之心蔔相參懷趁嘴吃裡扒外春露秋霜刺棹大恩大德道譽房禦肥甘鳳去秦樓綍綸富穰輔主鲠避顧觀鬼籙駭歎浣熊花無百日紅徽墨火耗教職員工階程進任舊年庫容濫士嗹喽錄音卯金門丁門兒南裔鬧别扭捏膿牛皮船劈破玉錢包前燈秦成清熟攘剔饒飽繞嘴神吹爽約水畜司民四入頭天下大亂桐布托靠王使尾韻問事簾無辜鳥銜片校證