
平手。謂勢均力敵,不分高低。《西遊記》第十七回:“ 三藏 道:‘你手段比他何如?’ 行者 道:‘我也硬不多兒,隻戰個手平。’”
"手平"在現代漢語中并非常用詞彙,其含義需結合具體語境及方言用法分析。根據權威漢語工具書及文獻記載,其主要釋義如下:
指将財物平均分配給衆人,強調分配過程的公平性。此義項多見于明清白話小說及部分方言區:
例證:
《醒世姻緣傳》第二十二回:“晁夫人道:‘我都分派定了。’叫人将‘手平’過的十三萬兩銀分作兩堆。”(描述家族財産均分)
來源:《漢語大詞典》(羅竹風主編)
在山東、河北等地方言中,“手平”引申為形容分配公平、不偏私的行為或狀态:
語義特征:
- 動作義:以手持物保持平衡,象征公正分配
- 狀态義:指分配結果達到絕對均等
來源:《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所)
該詞屬“手+平”的動賓結構複合詞,其特殊含義源于古漢語中“平”的“均等”義項(《說文解字》:“平,語平舒也”),後經方言口語化凝固為特定詞彙。現代漢語中已被“平分”“均攤”等詞取代,僅存于文獻及方言。
權威參考文獻:
“手平”是一個漢語詞彙,其核心含義可從以下角度解析:
基本釋義
指雙方在較量中勢均力敵、不分勝負的狀态,即“平手”。例如《西遊記》第十七回中,孫悟空與黑熊精交戰後回答唐僧:“我也硬不多兒,隻戰個手平。”
詞源與用法
該詞由“手”(代指能力或手段)與“平”(平衡)組合而成,多用于描述武力、技藝等對抗性場景中雙方難分高下的情形。其近義詞包括“平局”“旗鼓相當”等。
延伸含義争議
部分詞典(如查字典)提出“手平”可引申為“平等、公正”的抽象概念,但此用法在古籍和主流文獻中較為罕見,可能屬于現代語境下的擴展解釋。
使用場景示例
注意:該詞在現代漢語中使用頻率較低,常見于古典文學作品或特定方言中。如需更權威的語義分析,建議參考《漢語大詞典》等工具書。
鳌海白馬小兒北庭都護府倍羨标望不沙不室摛詞楚楚不凡從不丹白檔冊大權電磁振蕩吊牀低壓浮習乖叛古執璜宮華贍會垣皦日潔白戒道捷急解疑精魄金魚符苦吟來複線麗春院六神親眷賣乖弄俏馬蠲茅室土階綿代暝涬女巫軿接朋飲耆俊秋風團扇泉壑攘擾柔液水正速辜邃深桃臉田獵天生一對退價頹散五百灘五陵豪氣下溝小輪小鳥依人楔齒