
[witch;sorceress] 古時跳舞迎神并管祈禱占卜的女官,後來指裝神弄鬼替人祈禱的婦女
(1).古代以歌舞迎神、掌占卜祈禱的女官。《周禮·春官·女巫》:“掌歲時祓除釁浴,旱暵則舞雩;若王後弔,則與祝前;凡邦之大烖,歌哭而請。”
(2).指以裝神弄鬼,搞迷信活動為職業的女人。 唐 李賀 《神弦》詩:“女巫澆酒雲滿空,玉爐炭火香鼕鼕。” 唐 白行簡 《三夢記》:“ 竇 夢至 華嶽祠 ,見一女巫,黑而長,青裙素襦,迎路拜揖,請為之祝神。” 清 李漁 《奈何天·逼嫁》:“我隻道你做媒人,聯姻眷,又誰知是女巫慣把魑魅遣。” 丁玲 《太陽照在桑幹河上》九:“這個******不隻做着女巫,并且還招攬一些人來賭6*錢。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:女巫漢語 快速查詢。
女巫是漢語中具有多重文化意涵的複合型詞彙。從詞源學角度分析,"女"指性别屬性,"巫"在《說文解字》中釋為"祝也,女能事無形,以舞降神者也"(來源:《說文解字》中華書局影印本),本義指溝通人神的女性祭祀者。在曆史演變中,該詞發展出三層核心含義:
原始宗教職能
古代社會特指掌握祭祀占卜、醫藥知識的女性神職人員,《周禮》記載"女巫掌歲時祓除釁浴"(來源:《周禮注疏》北京大學出版社校勘本),承擔驅邪祈福等儀式功能。
民俗文化符號
明清文獻如《聊齋志異》多将女巫塑造為具備超自然能力的形象,近代民俗學家江紹原在《中國禮俗迷信》中将其定義為"通過降神術預知禍福的民間女性從業者"(來源:《中國禮俗迷信》渤海堂出版)。
跨文化轉譯概念
現代漢語中該詞常對應西方"witch"的譯介概念,《不列颠百科全書》界定為"歐洲中世紀被認為施行巫術的女性,多與魔鬼契約的污名化指控相關"(來源:《不列颠百科全書》國際中文版)。
在當代宗教學領域,1999年聯合國教科文組織《保護傳統文化建議案》将部分地區的女巫實踐納入非物質文化遺産範疇(來源:聯合國教科文組織第25屆大會決議文件)。詞義演變折射出從原始信仰到文化偏見,再至現代理性認知的文明進程。
關于“女巫”一詞的詳細解釋,綜合不同來源的信息可歸納為以下幾點:
古代宗教職能
最早見于《周禮·春官》,指古代以歌舞迎神、掌管占卜祈禱的女官,職責包括祛災、求雨等祭祀活動。例如周代設有“女巫”官職,負責為王室祈福消災。
民間迷信職業
後世逐漸演變為以裝神弄鬼、替人占卜祈福為職業的女性,常被稱為“巫婆”或“神婆”,帶有一定負面色彩。
西方語境
在西方文化中,女巫(Witch)指掌握巫術、魔法或占星術的女性,可分為:
性别區分
男性巫師一般稱為“Wizard”或“Warlock”,而“巫婆”一詞在中文語境中更強調對年老未婚或寡居女性的歧視性描述。
傳統負面形象
部分文獻将女巫與“黑暗勢力”關聯,認為其具有邪惡、神秘的能力,如《三國演義》等古典文學中常描述為施咒者。
現代中性化趨勢
當代奇幻作品(如《納尼亞傳奇》)中,女巫形象逐漸多元化,既有反派角色,也有代表自然力量的中立存在。
如需進一步了解具體文化案例或曆史事件,可參考《周禮》《納尼亞傳奇》等文獻及作品。
挨脫黯晦消沉幫人爆豆崩缺徧謝标揭岑樓齊末盜鈴掩耳搗治諜士二豪惡香火分布斧钺湯镬宮車晩出龔行古帝涸落化馳螖蟲浣染緩土劃指急困精雕細镂金荷極運汲冢撅嘴抗聲苦酒柳衢花市龍骧鳳矯門釘冥曹明睿米珠薪桂劘砺内火剖幽析微千古恨勤黾氣喪絿絿仍然容容鋭進弱酸沈浄申款時運不齊受話器書尾梼戭鼃音閏位危禍韋褲縣傳西楚