
[a miss is as good as a mile]隻稍微差一點兒,就會造成很大差誤或錯誤。亦稱“失之毫厘,謬以千裡”
“千裡之行,始于足下”,在開始的時候,就得有個盤算,才不緻“失之毫厘,謬以千裡”。——《崇高的理想》
見“ 失之毫釐,差之千裡 ”。《陳書·虞荔傳》:“夫安危之兆,禍福之機,匪獨天時,亦由人事。失之毫釐,差以千裡。是以明智之士,據重位而不傾,執大節而不失,豈惑於浮辭哉?”《辛亥革命前十年間時論選集·無政府說》:“失之毫釐,差以千裡。目的一失,以後之種種遂不可設想矣。”
"失之毫厘,差以千裡"是一則源自中國古代天文曆法的成語,本義指細微的誤差可能導緻巨大偏差。據《漢語成語大詞典》記載,該成語最早見于《禮記·經解》"《易》曰:'君子慎始,差若毫厘,謬以千裡'",後經《史記·太史公自序》引用形成現代表述。
從漢語構詞法分析,成語采用誇張對比手法,"毫厘"與"千裡"形成數量級反差,突顯量變引起質變的哲學思想。《現代漢語詞典》将其釋義為"開始時稍微有一點差錯,結果會造成極大的錯誤",強調初始階段的精确性對最終結果的決定性作用。
該成語在現代漢語中主要應用于以下場景:
據《古代漢語常用字字典》考證,成語中的"差"字在古漢語中特指"偏差、差錯",與現代漢語中"差别"含義存在曆時性演變差異。這種語言演變現象印證了成語在中華文化中的傳承脈絡。
“失之毫厘,差以千裡”是一個經典成語,形容開始時微小的失誤或偏差,最終可能導緻巨大的錯誤或差距。以下是詳細解釋:
“毫”“厘”是古代極小的長度單位(1毫=0.1厘,1厘≈0.3毫米),“千裡”則代表極遠的距離。成語通過對比強調:初始階段細微的差錯,若不及時糾正,結果可能産生難以挽回的嚴重後果。
“千裡之行,始于足下。若方向偏差毫厘,最終可能失之千裡。”
趙充國平定叛亂時,因精準部署避免微小失誤,印證了“失之毫厘,謬以千裡”的重要性。
這一成語至今廣泛用于教育、科研、管理等領域,提醒人們重視初始階段的精确性,避免因小失大。其核心思想與西方“蝴蝶效應”有異曲同工之妙。
本教坌沒薄夜殘編斷簡懆勞逞術塵球塵外摧顔錯筍膽娘電氣燈憤切覆準官秤古木參天寒官餞花際地蟠天解撥堲居祭靈晶餅晶豔舉止失措看不清寬焦薄脆枯死嫠辍緯林農隴嵸鸾驚昧景命薄鳥覆危巢盤花齊截截擎天之柱青腫全性曲録日月旗散散落落石垩適時拾誦順帶屬膺搜邏攤書鐵懶亭戶桐華吐放吞縱拓複脫褐土石方無禮喏小押