關鍵字：

順帶的解釋

[in passing] 順便;捎帶

詳細解釋

順便捎帶。 元 武漢臣 《老生兒》第四折：“老夫 劉從善 ，今日是老夫賤降的日子，就順帶着慶賀小員外當家。”《兒女英雄傳》第二一回：“ 安老爺 卻又因那驢兒生得神駿，便合 九公 要了，作為日後自己踏雪看山的代步，合 張老 家的一牛、一驢，并車輛，都叫 華忠 順帶了去。”《二十年目睹之怪現狀》第三二回：“原來 趙小雲 自從賣了那小火輪之後，曾來過兩次，同我也相熟了，所以請 德泉 便順帶着請我。”

詞語分解

• 順的解釋 順 （順） ù 趨向同一個方向，與“逆”相對：順風。順水。順境。順水推舟。順風使舵。 沿，循：順城街。順理成章。順藤摸瓜。 依次往後：順序。順次。 隨，趁便：順便。順勢。順手牽羊。 整理：理順。順修（
• 帶的解釋 帶 （帶） à 用皮、布或線等做成的長條物：帶子。皮帶。領帶。一衣帶水。 像帶子的長條物：帶鋼。帶魚。聲帶。 車輪胎：車帶。外帶。 區域：地帶。溫帶。 佩戴，披挂：帶孝。帶劍。 隨身拿着：攜帶。帶挈。

專業解析

順帶（shùn dài）是一個漢語副詞，指在完成主要事務的同時，順便、附帶地處理其他事項，強調動作的伴隨性和非刻意性。其核心含義包含“利用現有機會或條件，以不增加額外負擔的方式完成次要事務”。

一、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   解釋為“順便；附帶”，強調在主要行為之外自然連帶完成其他事項。例如：“下班路上順帶取了快遞。”

   （來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館，2016.）

2. 《現代漢語學習詞典》

   釋義為“趁做某事的方便（做另一事）”，突出“借機行事”的便利性。例如：“出差時順帶考察了當地市場。”

   （來源：商務印書館辭書研究中心. 現代漢語學習詞典[M]. 北京：商務印書館，2010.）

---

二、語義特征與用法

1. 伴隨性動作

   需依附于主要行為存在，如“買菜順帶扔垃圾”中，“扔垃圾”是伴隨“買菜”發生的次要動作。

2. 非刻意性

   區别于專門安排，如“旅遊順帶看望朋友”表明“看望”是順勢而為，非主要目的。

3. 語用場景

   多用于口語和非正式場合，體現語言的經濟性，如“你幫我寄文件時，順帶捎份材料給王主任”。

---

三、近義詞辨析

• 捎帶：側重“攜帶物品”（如“捎帶特産”），而“順帶”側重“附帶行為”。
• 順手：強調動作的便捷自然（如“順手關門”），與“順帶”的伴隨性略有差異。

---

四、典型例句

1. 日常場景

   “去超市采購時，他順帶買了明天的早餐。”（體現伴隨性）

2. 事務處理

   “整理檔案順帶銷毀了過期文件。”（突出非刻意性）

（例句參考來源：《現代漢語常用詞用法詞典》，北京大學出版社，2018年）

網絡擴展解釋

“順帶”是一個漢語副詞，表示在做某件事的過程中順便完成另一件事，強調動作的附帶性或非主要目的。以下是詳細解釋：

---

一、基本釋義

• 詞義：指在完成主要事務時，以簡便的方式捎帶完成其他次要事務，通常不額外耗費時間或精力。
• 詞性：副詞，常作狀語（如“順帶一提”）。
• 結構：并列式合成詞（“順”+“帶”），強調自然銜接的動作。

---

二、用法與例句

1. 連動用法：與主要動作連用，表示附帶行為。
   • 例：他出差時順帶參觀了當地博物館。
2. 口語表達：用于引出補充内容，如“順帶說一句/問一下”。
   • 例：“會議結束後，順帶提醒大家下周提交報告。”

---

三、出處與演變

• 古典文獻：最早見于元代戲曲《老生兒》，如“順帶着慶賀小員外當家”；明清小說《兒女英雄傳》等也有使用。
• 現代用法：延續“順便捎帶”的核心含義，應用場景更廣泛。

---

四、近義詞與辨析

• 近義詞：順便、附帶、捎帶。
• 辨析：
  • “順帶” vs “順便”：前者更強調“攜帶”或“附帶完成”，後者側重“趁便做某事”。
  • “順帶” vs “隨手”：後者強調動作隨意性，前者強調邏輯關聯性。

---

五、權威參考

• 《現代漢語詞典》将其定義為“副詞，表示趁便做某事”；
• 滬江詞典補充英文釋義“in passing”。

若需查看更多例句或曆史用法，可參考《老生兒》《兒女英雄傳》等文獻。

别人正在浏覽...

變奏儳道吹淨電池巅墆鼎劄焚炙夫婦芙蓉并蒂祓齋革修豪氂黑油油合見花邊錢蝴蝶瓦回文機假扮踐冰儉可養廉經總錢酒鈎距捍浚池軍賞墾民欄子馬輪直洛食磠砂鹿甒緑茶廟屏密密搓搓南金東箭粘性孽孫鲵魚盤涉鋪展情逾骨肉蛩蛩駏驉砌填區劃曲衍燒田省慝逝聖手格鐵掌退智舃鹹蜿蝘紋縷兒先策相疑羨溢挦治小傳隙會