
雖則;雖然。 宋 無名氏 《張協狀元》戲文第二七出:“是則無妻我身自不由己,須有爹媽在家鄉尤未知。”《宋元戲文輯佚·王祥卧冰》:“是則冒寒途路遙,順父母顔情,怎敢辭勞。”
"是則"是古漢語中常見的固定結構,其核心功能是承接上文并引出推論或結果,相當于現代漢語的"那麼""因此""這樣一來"等。以下是基于權威漢語詞典及語言學著作的詳細解釋:
"是"的指代性
"是"在此結構中作代詞,用于複指或總結前文所述内容,相當于"這""這樣"或直接指代前句所述事件。例如:
"君子務本,本立而道生。孝弟也者,其為仁之本與!"(《論語·學而》)
→ 若前文強調"孝悌為仁之本",則"是"指代這一觀點。
"則"的連詞性
"則"為承接連詞,表示順承關系,引出基于前文條件的推論、結果或後續行動。例如:
"學而不思則罔,思而不學則殆。"(《論語·為政》)
→ "則"連接"學而不思"與"罔"的因果關系。
組合意義
"是則"整體構成"既然這樣,那麼……"的邏輯鍊條,強調從前文必然推導出後續結論。
公式表達:
$$ text{前文條件} + text{是則} + text{推論/結果} $$
邏輯推理性
多見于議論文體,體現嚴密的因果論證。如王引之《經傳釋詞》指出:"是則,猶言‘是故’或‘然則’",強調結論的必然性。
例:
"民不足而可治者,自古及今,未之嘗聞。……是則積貯者,天下之大命也。"(賈誼《論積貯疏》)
→ 由"民不足不可治"推導出"積貯為治國根本"。
承上啟下性
在語篇中起銜接作用,避免重複前文内容。如《古代漢語虛詞詞典》說明:"‘是則’承前省略主語,使行文簡練"。
例:
"不患無位,患所以立。是則求位之道,在修己而已。"
→ "是則"替代前句"不患無位,患所以立",引出"修己"的結論。
語氣強化性
通過複指前文增強論證力度,常見于先秦諸子散文與唐宋古文。如楊樹達《詞诠》稱其"申說事理,語勢遒勁"。
《孟子·滕文公上》
"庠序之教,申之以孝悌之義,頒白者不負戴于道路矣。是則王者之民也。"
→ 由教化成效推導出"此即王道之民"的結論。
柳宗元《封建論》
"秦有天下……不數載而天下大壞,其有由矣。是則失在于制,不在于政。"
→ 通過前文分析,歸結為"制度過失而非政令問題"。
"是則"在現代漢語中已極少作為固定結構使用,其功能被"那麼""因此""由此可見"等替代。但理解該結構對解讀古籍、研究漢語史有重要意義,如王力《古代漢語》将其列為"常見複音虛詞"。
權威參考文獻:
“是則”是一個文言詞彙,其含義和用法可通過以下方面解析:
“是則”表示“雖則;雖然”,用于表達讓步關系,常見于宋元時期的戲曲或文獻中。例如:
結構特點
“是則”由“是”(表肯定)和“則”(表轉折)組合而成,整體表達“雖然……但是……”的語義,多用于句首引出前提,後文常伴隨轉折或補充說明。
語境特征
主要用于古代白話作品,現代漢語中已較少使用,但在仿古文體或特定方言中可能保留類似用法。
單獨看“則”字,其核心含義為準則、規範,引申為連詞表示因果、轉折或判斷(如“聞過則喜”“此則餘之罪也”)。但“是則”作為固定搭配時,語義更偏向讓步關系,需結合具體語境理解。
如需進一步了解“則”的詳細含義(如準則、連詞用法等),可參考漢典或語言學專業資料。
哀書百廢待舉百侶剝奠博奪采菱曲參牟子沖午雛雞典領慸介頂觸都檢點獨丁芳年鳳髻風議岡子椢臉鬼宿度河憨健惠撫護生草互物诘證進勦寖洳酒菜巨纖狂才癞肉頑皮欄幹皪皪靈圃梅勒額真磐石之安品子癖子鋪公奇标訖運七阻八擋榷場局雀瓢攝袂詩媒爽味數内司倫歎恨談述讨征通浚透徹無為化下辭向笛相門灑埽銷慝瀉瓶