談羨的意思、談羨的詳細解釋
談羨的解釋
在言談中羨慕、稱贊。 元 無名氏 《獨角牛》第三折：“赢了的休談羨，輸了的難遮掩。” 元 無名氏 《飛刀對箭》第二折：“那箇将軍不喝啋，那個把我不談羨。”
詞語分解
- 談的解釋 談 （談） á 說，對話：談天。談心。談論。談話。談判。談吐。懇談。洽談。漫談。談笑風生。 言論，聽說的話：笑談。無稽之談。傳為美談。 姓。 道講說叙 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：
- 羨的解釋 羨 à 因喜愛而希望得到：貪羨。羨慕。羨妒。豔羨。臨淵羨魚。 有餘，餘剩：餘羨。“以羨補不足”。 姓。 筆畫數：； 部首：八； 筆順編號：
專業解析
談羨（tán xiàn）是漢語中一個較為少用的複合詞，現多作“歎羨”，核心含義為贊歎羨慕。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋：
一、核心釋義
談羨指因欽佩、向往而發出的贊歎與羨慕之情。
- 《漢語大詞典》：釋義為“贊歎羨慕”。該詞由“談”（談論、贊歎）與“羨”（羨慕）組合而成，強調通過言語表達對他人或事物的仰慕之意。
- 《現代漢語詞典》（第7版）：雖未直接收錄“談羨”，但“歎羨”作為其現代常用形式，釋義為“贊歎并羨慕”，如“令人歎羨不已”。
二、用法與語境
- 古典文學用例：
王維《戲贈張五弟諲》詩：“談羨無早宴”，此處“談羨”描述對閑適生活的向往與贊美 。
- 現代轉換：
現代漢語中，“談羨”已逐漸被“歎羨”替代，多用于書面語或正式場合，如“他的成就令人歎羨”。
三、權威參考來源
- 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：
收錄“談羨”詞條，釋義為“贊歎羨慕”，是研究古漢語詞彙的權威工具書。
- 《現代漢語詞典》（商務印書館）：
以“歎羨”為規範詞形，釋義明确，反映當代語言使用标準。
- 《王維詩集校注》（中華書局）：
提供“談羨”在唐詩中的原始用例，佐證其曆史語義 。
四、語義辨析
- 與近義詞區别：
- “羨慕”：僅表心理向往，不強調言語表達；
- “贊歎”：側重口頭稱贊，未必含羨慕之意；
- “談羨/歎羨”：兼具“贊歎”與“羨慕”的雙重含義。
說明：因部分權威詞典無公開線上版本，建議查閱實體工具書（如《漢語大詞典》《現代漢語詞典》）獲取完整釋義。古典用例可參考中華書局版王維詩集 。
網絡擴展解釋
“談羨”是一個漢語詞彙，其含義和用法主要見于古典文獻，尤其在元代戲曲中使用較多。以下是詳細解釋：
詞義解析
“談羨”指在言談中表達羨慕或稱贊之情，強調通過語言傳遞對他人的欽佩或贊美。例如在《飛刀對箭》中，通過“那個把我不談羨”體現對勇猛将士的稱頌。
出處與例句
- 元代戲曲
- 關漢卿《陳母教子》：“博一個萬萬古名揚談羨”，表達對功成名就的向往。
- 《飛刀對箭》：“那個将軍不喝采，那個把我不談羨”，展現對戰場英雄的贊譽。
- 《獨角牛》：“赢了的休談羨，輸了的難遮掩”，反映勝負情境下的情緒表達。
用法特點
- 語境：多用于描述人物對話中的情感流露，常見于古典文學作品。
- 現代使用：現代漢語中較少見，屬于古語詞，多用于文學研究或特定修辭場景。
如需進一步了解例句背景，可參考《元曲選》等古典戲曲集。
别人正在浏覽...
版面不飽和溶液蟬髩常參官襯搭陳放誠恐成然吃獨食雠憤垂念醇熙儋石刀削面颠狂鳳匏富翁富羨耕則問田奴枸槽子毫分縷析宏拔黃熟香謊信昏天黑地虎韬加二假母茳蓠交诟寂處解詞羁系看清缧臣練紅靈雞六場通頭萌陽秘記秘紀木舶匿影藏形泥中之對驅令曲撓十姊妹受戒雙胞胎稅法水流雲散殊種驷馬仰秣鐵灰僮夫同諾推辭獻饋弦外遺音息脈
