(1) [offer phonetic and semantic explanation of written words]∶解释文字音义(多用于书名,如《经典释文》)
(2) [work out the meaning of old characters]∶考订甲骨文、钟鼎文等
(1).放下书卷。 晋 潘岳 《杨荆州诔》：“足不輟行，手不释文。”
(2).解释词语音、义的文字。 唐 陆德明 有《经典释文》。
(3).指以楷书考释篆、隶、草、行等书体。 宋 曹士冕 《法帖谱系·临江戏鱼堂帖》：“ 元祐 间， 刘次庄 以家藏《淳化阁帖》十卷摹刻堂上，除去卷尾篆题而增释文。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷二：“﹝岣嶁碑﹞字皆科斗，不可识。 嘉靖 初，国子生 沉鎰 自谓能辨此，因为之释……而 杨慎 、 郎瑛 亦各有释文。”
"释文"是汉语中具有多重含义的复合词，根据《现代汉语词典》（第7版）的释义，主要包含以下两个层面的核心意义：
一、字词解释层面 指对古籍中疑难文字进行注解说明的行为，常见于文献校勘领域。例如在甲骨文研究中，学者会对龟甲兽骨上的契刻符号进行释读，这种文字考释工作既包含字形辨析，也涉及语义训诂。中国社科院语言研究所将其定义为"对古代文字材料的解读和注释"。
二、物质载体层面 指镌刻在器物表面的文字内容，这类用法多见于艺术考古领域。故宫博物院官网展示的青铜器铭文研究中，"释文"特指对器身铸刻文字的现代汉字转写。在书法领域，《中国书法大辞典》将印章边款或书画题跋的文字内容统称为释文。
该词源可追溯至《说文解字》的"释，解也"本义，东汉许慎在解字实践中已包含释文的基本方法。现代学术体系中，释文工作需综合文字学、音韵学、训诂学等多学科知识，国家语言文字工作委员会将其列为古籍整理的重要环节。
“释文”一词在不同语境中有多层含义，综合各来源可归纳如下：
文字音义解释
指对文字的音、形、义进行注释或考证，常见于古籍研究。例如唐代陆德明的《经典释文》专门考证儒家经典中的字音字义。在文字学中，也用于考订甲骨文、篆书等古文字体（如用楷书解释篆隶草行书体）。
文本阐释与翻译
广义上可指对文章主题、内容的分析解读，如学术领域对文献的深层含义进行阐释。具体案例可见《列子·说符》中“强食靡角”的释文，通过对比不同版本解释词义。
书法术语
特指用楷书等规范字体对篆、隶、草书等古体字进行考释，常见于碑帖研究。
实际应用场景
其他衍生含义
偶用于人名，取“消除困惑、文采斐然”的寓意。
扩展说明：
释文的核心功能是消除文本理解障碍，其形式可繁可简。例如《经典释文》以音义考证为主，而现代词典释文则更注重简明定义。如需更完整的古籍释文案例，可参考《河山之德》中对《诗经》的逐句解析。
邦基崩脆本枝鼈鱼财柱成欢赤嵌楼到达低敛丁零丁忧敦说放诸四海而皆准反听收视匪解遘会管蠡故智和敬猴栗黄班黄虀黄岫绛天肩摩毂击脚鸭子疾甚九行肌注军镇开淑口论魁取枯泽阑胡乐呵呵略斜联魁临儿国里社楙盛明离僶勉沐猴舞庞驳怯里马赤怯畏秦梁岂若融解水葫芦説不了桃蠧天功同车通谱铜镪围簇萧晨邪魔怪道