兩船相并。《莊子·山木》：“方舟而濟於河，有虛船來觸舟，雖有惼心之人，不怒。” 成玄英 疏：“兩舟相并曰方舟。” 漢 班固 《西都賦》：“方舟并騖，俛仰極樂。”《梁書·武帝紀上》：“ 鄖城 、 竟陵 間粟，方舟而下； 江陵 、 湘中 之兵，連旗繼至。” 唐 陳希烈 《奉和聖制三月三日》：“錦纜方舟渡，瓊筵太樂張。” 宋 孔平仲 《續世說·汰侈》：“ 江 南風俗，春中有競渡之戲，方舟并進，以急趍疾進者為勝。” 清 方文 《留别宋子建徐闇公》詩：“春雨方舟海上來，簫聲長近 鳳凰臺 。”
"方舟"一詞在漢語中具有多重文化意涵，主要可從以下三個層面解析：
一、古籍訓诂基礎釋義 《漢語大詞典》定義"方舟"為"兩船相并"的古代舟船形制，源于《莊子·山木》"方舟而濟于河"的記載。該形态可增強船隻穩定性，常見于先秦文獻描述的水上交通工具。
二、宗教文化符號延伸 在基督教語境中，"方舟"特指《聖經·創世紀》記載的"挪亞方舟"，象征災難中的救贖與生命延續。據《和合本聖經》描述，這艘巨型木制結構承載了人類與物種存續的希望。
三、現代語義演變 當代漢語中衍生出"精神方舟""文化方舟"等隱喻用法，喻指承載核心價值體系的載體。此類用法可見于《人民日報》文化評論版塊對傳統文化保護的論述。
詞源考據顯示，"方"字在甲骨文中呈"并船"象形，與"舟"組合強化了并聯穩固的構詞邏輯，這種造字理據在《說文解字》等傳統字書中均有印證。
“方舟”一詞主要有以下兩層含義，綜合了古籍、宗教經典及現代引申義：
指兩艘船橫向連接并行，常見于古代文獻描述水運場景。例如：
源自《聖經·創世紀》，描述義人諾亞（Noah）為躲避大洪水建造的巨型船隻，用于承載人類與動物物種。其特點包括：
提示：如需了解方舟考古發現或藝術衍生形象，可通過權威宗教典籍或考古研究報告進一步查閱。
白皎皎扳蔓鄙見策動常懷懲治絺巾斥塞寵綏彈曲道式電速第四野戰軍咄嗟叱咤旛幟風習扶攜浮鹽負重鞏洛軌論汗八裡皓潔和顔說色昏夜檢訪揭貼荊籃雞占骒馬空浮曠日累時曠虛朗潔樂觀主義楞勁連鷄鳢腸臨門臨閲栗薪靡從靡傾抹勒鬧玩笑逆子沛發矉頞品級山旗布星峙啓設起死回生全物市聲同倫頽墜完飯微孽小屈大伸邪障