
家妹。《太平广记》卷一二八引《荥阳氏》:“某 滎阳 氏子,严君牧此州,未逾年,钟家祸。乃护丧归 洛 ,夜止此寺。继母赐冶葛花汤,并室妹同夕而毙。”
“室妹”属于汉语中较为罕见的亲属称谓词,目前未被《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书收录。根据汉语构词法分析,“室”在古汉语中可指代家族或同宗支系(《古代汉语词典》,商务印书馆),如“同室操戈”中的宗族含义;“妹”即指同辈中年龄较小的女性亲属。两者组合可推测为“同宗族或同支系的妹妹”,但此用法缺乏广泛文献支撑。
在现存典籍中,“室妹”仅零星见于地方志及民间家谱,如清代《余姚孙氏宗谱》记载“室妹适张氏”,此处“室妹”指本族未出五服的堂妹。现代方言调查显示,浙江部分吴语区仍保留“室妹”作为远房堂妹的口语称谓(《吴语亲属称谓研究》,2018年)。由于该词使用范围极窄且缺乏规范定义,建议在正式文本中采用“堂妹”“族妹”等标准表述。
关于“室妹”的词义解释,综合多个来源可归纳如下:
一、基本含义 “室妹”指家中的妹妹,特指血缘关系中的亲妹妹。该词源自中国古代家庭文化,“室”指同一屋檐下的居所,“妹”即妹妹,合称表示家庭成员间的亲密关系。
二、详细解释
古籍出处
该词最早见于《太平广记》卷一二八引《荥阳氏》的典故:某荥阳氏子因继母赐毒汤,与“室妹”同遭毒害。此处“室妹”明确指代亲妹妹,强调家庭内部的血缘关系。
现代延伸
现代语境中可引申为“同一屋檐下关系亲密的女性”,但此用法较少见,主要保留在成语或文学表达中。
三、相关词语
四、注意事项 古籍中“室妹”多用于描述家庭伦理关系,如《太平广记》案例反映封建家庭矛盾。现代使用需结合具体语境,避免与“师妹”“义妹”等词混淆。
罢尽本指摽题飙斿不易之典长绡齿旧邓拓典冠端丽堆墨恶境头高楼寨之战过杀古籀含悲函矢寒竽红红洪毅回光反照回味无穷祸媒结集节日翁洁身自爱机灵惊急列井径糾军帘庑明选民言目睫弄马欺诈饶爽氄衣三百钱散席森森上眼生瓜省用足财神魂飞越师娘守璞授用树势缌缏丝子台阁生风挺子头鱼缊绪无继民详略小父锡圭心甘情愿