
[conspire to do black deed] 暗中互通消息,共同勾連在一起
互相串通勾結。《紅樓夢》第一一一回:“箱櫃東西不少,如今一空,偷的時候兒自然不小了,那些上夜的人管做什麼的!況且打死的賊是 周瑞 的乾兒子,必是他們通同一氣的。”《兒女英雄傳》第七回:“他不過與強盜通同一氣。我倒可惜他這等一個好模樣兒,作這等無恥不堪行徑。”
“通同一氣”是漢語中具有貶義色彩的成語,讀音為tōng tóng yī qì,通常指兩人或多人暗中勾結、串通配合,共同完成某種不正當的行為。該詞強調參與者之間存在隱秘的利益關聯或共同目标,常見于描述集體作惡或合謀欺騙的場景。
核心詞義
根據《漢語大詞典》釋義,“通同”指串通、勾結,“一氣”指同一夥人或同一陣營,組合後表示“互相勾結,結成一體”。例如:“這幾人通同一氣,僞造證據企圖脫罪。”
詞性特點
該成語多作謂語或定語,含明顯批判意味。如《紅樓夢》第六十一回提到:“通同一氣作弊,瞞上不瞞下”,即借人物對話揭露角色間的勾結關系。
古典出處
清代李汝珍《鏡花緣》第十四回曾用“通同一氣”描述官員與盜匪勾結的情節,體現其曆史語用背景。
現代應用
《現代漢語規範詞典》收錄該詞,強調其用于批評多方聯合實施不道德或違法行為,如商業欺詐、學術造假等場景。
與“狼狽為奸”“沆瀣一氣”含義相近,但“通同一氣”更突出多方共同參與且行動協調的特點(參考《新華成語大詞典》)。
“通同一氣”是一個漢語成語,具體解釋如下:
拼音:tōng tóng yī qì
釋義:指暗中串通勾結,共同行動,多含貶義。強調多方聯合進行不正當或隱秘的行為。
出處:
出自清代曹雪芹《紅樓夢》第一百一十回:“況且打死的賊是周瑞的幹兒子,必是他們通同一氣的。”
用法與特點:
例句參考:
延伸對比:
與“沆瀣一氣”相比,兩者均含勾結之意,但“沆瀣一氣”更強調臭味相投的天然契合,而“通同一氣”側重人為的串通合作。
可通過《紅樓夢》原文或成語詞典(如漢典)進一步查閱經典用例。
拜罷擺翠迸放笨膠察惠蟲眼蠢居憷頭慈和大噪地滾球洞徹鬥志繁博分星劈兩棡鼓部耕雲播雨紅嫣嫣荊飛精礦金坑金蓮步季隨脊髓灰質炎課殿課職枯本竭源困境樂法量力而為流煙六一兒童節沒氣路蓬荜增輝剽掇纰颣鋪位清醥親上做親日飲無何容量三已心生長點神媒世情十襲霜準疏質韬碧韬約鐵冠土性畏讋文職捂蓋子相惡向言消疾小嬸子饩廪