
[conspire to do black deed] 暗中互通消息,共同勾连在一起
互相串通勾结。《红楼梦》第一一一回:“箱柜东西不少,如今一空,偷的时候儿自然不小了,那些上夜的人管做什么的!况且打死的贼是 周瑞 的乾儿子,必是他们通同一气的。”《儿女英雄传》第七回:“他不过与强盗通同一气。我倒可惜他这等一个好模样儿,作这等无耻不堪行径。”
“通同一气”是汉语中具有贬义色彩的成语,读音为tōng tóng yī qì,通常指两人或多人暗中勾结、串通配合,共同完成某种不正当的行为。该词强调参与者之间存在隐秘的利益关联或共同目标,常见于描述集体作恶或合谋欺骗的场景。
核心词义
根据《汉语大词典》释义,“通同”指串通、勾结,“一气”指同一伙人或同一阵营,组合后表示“互相勾结,结成一体”。例如:“这几人通同一气,伪造证据企图脱罪。”
词性特点
该成语多作谓语或定语,含明显批判意味。如《红楼梦》第六十一回提到:“通同一气作弊,瞒上不瞒下”,即借人物对话揭露角色间的勾结关系。
古典出处
清代李汝珍《镜花缘》第十四回曾用“通同一气”描述官员与盗匪勾结的情节,体现其历史语用背景。
现代应用
《现代汉语规范词典》收录该词,强调其用于批评多方联合实施不道德或违法行为,如商业欺诈、学术造假等场景。
与“狼狈为奸”“沆瀣一气”含义相近,但“通同一气”更突出多方共同参与且行动协调的特点(参考《新华成语大词典》)。
“通同一气”是一个汉语成语,具体解释如下:
拼音:tōng tóng yī qì
释义:指暗中串通勾结,共同行动,多含贬义。强调多方联合进行不正当或隐秘的行为。
出处:
出自清代曹雪芹《红楼梦》第一百一十回:“况且打死的贼是周瑞的干儿子,必是他们通同一气的。”
用法与特点:
例句参考:
延伸对比:
与“沆瀣一气”相比,两者均含勾结之意,但“沆瀣一气”更强调臭味相投的天然契合,而“通同一气”侧重人为的串通合作。
可通过《红楼梦》原文或成语词典(如汉典)进一步查阅经典用例。
爱死般弄兵强则灭乘坐宠辱不惊挫劫道训捣子斗钿斗叶子風霜广内官砦红林虹雨麾旆检节践危噍嚼鹪金警炼拘摄况老陋风胪人满清马赵温周没命没水派取牵迫樵舟藒车契券日出不穷三老毵娑三薛赏心乐事山陇潸泫闪灼沙椎身后萧条舍弃施置繐布速熟台北泰米尔语天台山铁箍威怒误譌妩眉悟明向背详讨下首