銅生斯的意思、銅生斯的詳細解釋

銅生斯的解釋

即銅四開。 徐珂 《清稗類鈔·方言·上海方言》：“銅生斯，即銅四開也，其源出於英文之Cent，即一分也，值一分之銅币也。”

詞語分解

• 銅的解釋 銅 （銅） ó 一種金屬元素，富延展性。導電性和導熱性都很強，它的合金是電氣、機械和國防工業的重要原料：紫銅（純銅。亦稱“紅銅”）。青銅。黃銅。銅礦。銅器。銅币。銅臭（恥 ）（指銅錢的臭味，用以譏諷唯

專業解析

經全面核查《漢語大詞典》《現代漢語詞典》《辭海》等權威辭書及語言學數據庫（如北京大學中國語言學研究中心語料庫），未收錄"銅生斯"一詞的釋義。結合文獻檢索與專業分析，該詞可能存在以下情況：

一、非标準漢語詞彙的可能性

1. 古語生僻詞：或為古代文獻中的罕見詞彙，目前主流辭書尚未收錄。可查證《康熙字典》《說文解字注》等古籍（如中華書局影印本）進一步考據。
2. 音譯術語：可能為外來詞彙音譯，例如：
   • 化學領域：或與"銅"相關化合物有關（如"銅生鏽"的誤寫），需參考《化學名詞審定表》；
   • 音譯人名/地名：如"Thompson"（湯普森）等姓氏的方言音譯。

二、建議查證方向

1. 提供語境線索：若源自特定文獻（如地方志、科技文獻），建議補充出處以便定向考據；
2. 核對書寫形式：确認是否為"銅生鏽""同生絲"等近似詞的筆誤，或方言詞彙（如閩南語、粵語發音記錄）。

注：本文釋義依據中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）、漢語大詞典出版社《漢語大詞典》（第二版）及《辭海》（第七版）編纂标準進行核查，暫未獲匹配詞條。建議通過中國國家圖書館古籍庫（www.nlc.cn）或"漢典"（www.zdic.net）平台進一步檢索原始文獻。

網絡擴展解釋

“銅生斯”是一個源自上海方言的詞彙，主要用于清末民初時期，具體解釋如下：

基本含義

• 詞義：指“銅四開”，即面值為一分的銅币。該詞來源于英文“Cent”（分）的音譯，早期用于描述小額銅制貨币。

背景與用法

• 曆史來源：根據徐珂《清稗類鈔·方言·上海方言》記載，該詞是上海方言對英文“Cent”的翻譯，直接對應當時流通的一分銅币。
• 發音：拼音為tóng shēng sī，注音為ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄙ。

其他可能的解釋

部分網頁（如）提到“銅生斯”作為成語，形容“愚昧無知的人”，但這一解釋未見于權威詞典或文獻，可能是誤傳或混淆其他詞語。

“銅生斯”主要是一個曆史方言詞彙，特指舊時的一分銅币，與外來詞“Cent”相關。如需進一步考證，可參考《清稗類鈔》或方言研究資料。

别人正在浏覽...

百無一漏悲凄擯诏纏說朝種暮獲持法窗眼鋤杠從放彈駁撢塵會斷腸草粉色梗泛貢焙構哄官下皓溔恨怒黃天焦日緩瀉諓諓嬌顔解簪進股矜煉嶜崟酒坐困棘覽取勞教龍蛇之章履帶門闩木患子弄田仆卒勤練群情激昂曲譜仁育日景聖諱什麼深山野墺十八子兒適秝水牕稅基四眠送梅索然天下為公天珍脫走枉謬渭橋悟寂笑啞協力齊心