
(1).相傳 北魏 高祖 嘗宴侍臣于 清徽堂 ,日晏,移于 流化池 芳林之下。 高祖 曰:“觴情始暢,而流景将頽,竟不盡適,戀戀餘光,故重引卿等。”因仰觀桐葉之茂,曰:“‘其桐其椅,其實離離,愷悌君子,莫不令儀’,今林下諸賢,足敷歌詠。”遂令黃門侍郎 崔光 讀暮春群臣應诏詩。事見《魏書·彭城王勰傳》。後遂以“題葉”為詠暮春群臣相聚宴飲的典故。 唐 杜牧 《題桐葉詩》:“江樓今日送歸燕,正是去年題葉時。”
(2).見“ 題紅葉 ”。
題葉,漢語詞彙,讀音為tí yè,本義指在樹葉上題寫詩文,是中國古代文人雅士寄托情志的特殊書寫方式。該詞最早可追溯至唐代文獻,後成為古典文學中承載情感意象的重要符號。
一、曆史淵源與基本釋義
據《漢語大詞典》釋義,“題葉”指“在樹葉上題詩”,屬動賓結構短語,多用于描述文人即興創作行為。唐代杜牧《題桐葉》中“風吹一片葉,萬物已驚秋”印證了古人以葉為載體的創作傳統,常以秋葉寄托感懷。
二、文學典故與意象延伸
宋代《太平廣記》載“紅葉題詩”典故:宮女韓氏以紅葉題詩投禦溝,後與士人于祐結緣。這一故事使“題葉”衍生出傳遞隱秘情感的文化象征,成為詩詞中表達相思、際遇的經典意象。
三、文化内涵與書寫特征
據《中國民俗文化大觀》考證,題葉行為包含三重文化特質:
四、現代語義演變
在現代漢語使用中,“題葉”除保留原意外,亦引申為:
“題葉”是一個具有文學典故的詞彙,其含義可從以下兩個層面解釋:
源自北魏時期的曆史事件。據《魏書·彭城王勰傳》記載,北魏高祖曾在清徽堂宴請侍臣,日暮時移席至流化池旁的芳林下,并即興引用《詩經》中“其桐其椅,其實離離”等詩句,表達對群臣才德的贊賞,後令黃門侍郎崔光誦讀暮春應诏詩。這一場景被濃縮為“題葉”,成為詠歎暮春群臣雅集宴飲的文學典故。
在詩歌中,“題葉”常被用作意象,例如唐代詩人杜牧的詩句“江樓今日送歸燕,正是去年題葉時”,暗含以葉為媒介寄托情感的意境。部分文獻(如、2)提到其可能與“題紅葉”的傳說相關,即古代文人借紅葉題詩傳情達意,但此關聯需結合具體語境分析。
建議結合具體文獻或詩句進一步分析其象征意義。
矲矮北郭并育鼻腫眼青城圈程役川嶽辍閡杜審言放遷反掩風謡憤盛負冒公會堂瓜瓣憨跳蒿惱後半生回邪江鮑接班吉神舊地重遊浚浚隽李俊晤克骨老人院簾箔連雲料虎頭陵司貓猴馬上人邈群檸條偏軍輕虜清響欺善怕惡篛篰沙阜扇天蔔紗帳升甲生腳踏生地詩花宿遇踏蹴騰名僮錦吞齧吐吸微澤溫室窩脫銀相參銜勒小裡小氣