
形容徹底搜尋、查找。《醒世恒言·徐老仆義憤成家》:“一齊走至 阿寄 房中,把婆子們哄了出去,閉上房門,開箱倒籠,遍處一搜,隻有幾件舊衣舊裳,那有分文錢鈔。”
"開箱倒籠"是漢語中一個具有特殊表現力的四字短語,其核心含義可分解為兩個部分:
該短語在具體語境中包含三層遞進語義:
在語法功能上: • 作謂語時強調動作的徹底性(例:辦案人員開箱倒籠尋找證據) • 作狀語時突顯行為方式(例:開箱倒籠地搜查了整個房間) • 作定語時修飾具體對象(例:展開開箱倒籠式的財務審計)
該表達在《漢語成語考釋詞典》(商務印書館,2012)中被歸入"行為動作類"熟語,其演變軌迹可追溯至明代市井文學,經《醒世姻緣傳》等作品傳播定型,最終被《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2010)收錄為常用短語。
“開箱倒籠”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:
動作層面
強調徹底性,常用于描述翻找、搜查的過程。例如《醒世恒言》中“閉門開箱倒籠,遍處一搜”即體現此意。
結果層面
隱含散失、丢失的後果,如整理物品時不小心傾倒,或計劃漏洞導緻全盤崩潰。
提示:該成語實際使用中更側重“徹底翻找”,而“散失”多為引申語境。古典文獻用例可參考《醒世恒言》。
傍施半數寶位不關風不平生參假查究場師畼月逞酒塵襟出處殊塗粗石搭橋爾曹二蜀房宇構結冠裳貴不可言姑娘含酸豪将皓天黑绶鶴轸紅顔禍福狐肷駕鶴西遊奸牙蕉葉白擊崩近東敬事不暇酒竈居鬼俊弼軍興法梁糲淩制洛花馬牛風梅福門旂明玑木室匿光攀依攀擁偏愎腮鬥善色盛指首陀四畿醰醰威鳳一羽險衣小妳妳