月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

体己人的意思、体己人的详细解释

关键字:

体己人的解释

贴心人;心腹人。 元 杨瑀 《山居新话》:“尝见 周草窗 家藏 徽宗 在 五国城 写归御批数十纸,中间有云‘可付体己人’者,即今之所谓梯己人,因方音之讹。”《二十年目睹之怪现状》第七六回:“这一位 惲掌柜 ,是 周中堂 跟前头一个体己人。”

词语分解

专业解析

"体己人"是一个具有特定文化内涵的汉语词汇,主要用来形容人与人之间一种非常亲密、信任、无话不谈的关系。其详细含义可以从以下几个方面理解:

  1. 核心含义:极其亲密、知心、可托付私密事的人

    • "体己"(也写作"梯己"或"贴己")原指家庭成员私下积蓄的、不公开的钱财(私房钱),引申为"私密的"、"贴身的"、"不外传的"意思。
    • "体己人"因此特指那些关系极其亲近、可以分享最私密的心事、秘密、情感或财物的人。彼此之间有着高度的信任和深厚的感情基础,能够推心置腹,无所不谈。
  2. 关系性质:超越一般朋友或亲属

    • 这种关系往往超越了普通的友谊或一般的亲属关系。它强调的是情感上的深度联结和精神上的高度契合。
    • "体己人"之间通常没有隔阂,可以倾诉烦恼、分享喜悦、寻求建议或帮助,甚至托付重要事务或财物,而不用担心被泄露或背叛。
  3. 常见语境与对象

    • 传统语境: 在旧时大家庭中,常指主母(如正妻)身边最信任、可以诉说私房话的贴身丫鬟或嬷嬷,她们往往知道主人最私密的事情。
    • 现代语境: 广泛用于形容任何性别之间极其亲密、互相信任的关系。可以是:
      • 知心好友(闺蜜、死党)
      • 非常信任的伴侣
      • 能说心里话的亲人(如特别亲近的兄弟姐妹、父母子女)
    • 使用时常常带有一种亲昵、珍视的情感色彩。
  4. 与近义词的细微区别

    • "知己": 更强调精神层面的深刻理解和志同道合,可能不涉及分享所有私密生活细节或财物。
    • "心腹": 更侧重于忠诚和可托付重要事务(尤其是工作或权力层面),情感亲密度可能不如"体己人"。
    • "体己人": 情感亲密度最高,涵盖了分享最私密情感、生活细节和信任托付等多重含义,更具生活化和情感化色彩。

总结来说,"体己人"指的是关系极其亲密、彼此绝对信任、可以分享最私密心事、情感和事务的人,是情感联结非常深厚的一种人际关系状态。

参考来源:

网络扩展解释

“体己人”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有细微差异,以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、基本含义

该词读作tī ji rén(部分来源标注为 tǐ jǐ rén),核心含义为贴心人、心腹人,指关系亲密、值得信任的人。

二、词源与演变

  1. 历史出处:最早见于元代杨瑀《山居新话》,记载宋徽宗御批中“可付体己人”的用法,说明其作为“可信赖之人”的含义由来已久。
  2. 语言演变:因方言发音差异,“体己人”也被写作“梯己人”。

三、使用场景

四、易混淆点辨析

部分词典(如、2)将其解释为“自己的事自己负责”,但这一说法缺乏文献支持,可能是对“体己”(指私房钱或私下)的误引申。主流权威释义仍以“贴心人”为准。

五、相关拓展

建议需要引用古籍例证时,可查阅《山居新话》或《二十年目睹之怪现状》原文。

别人正在浏览...

巴漫本基飙迅冰镩閟惜鄙意财政资本唱言诚愿齿如瓠犀纯朴春酌从敌挫败大宇额外之人方方面面房幄飞缰更名改姓絓漏行道酣酺还淳回戈虎头艰关斠然一概讦难矜眩开口销克己复礼夔魖苦境兰臭列列森森炉煅駡话谬诞秾粹螃蟹盼切配套成龙蓬门生辉瓢囊贫弱乔公案清天白日衢闾射鬾生辰吉帖审考世外缩图髫稚偷婆徒然缊缕呜轧小头目