
[very near as if just a few feet away] 近不過在五六寸至一尺之間。形容離得特别近
二人近在咫尺,卻似遠在天邊
形容距離很近。 宋 蘇轼 《杭州謝表》:“臣猥以末技,日奉講帷,凜然威光,近在咫尺。”《二十年目睹之怪現狀》第九八回:“他的公館近在咫尺,也不換衣服,就這麼走回去了。”《人民文學》1976年第7期:“ 毛6*主6*席 的住處,和 鄒文楷 的土屋近在咫尺。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:近在咫尺漢語 快速查詢。
"近在咫尺"是一個常用漢語成語,其核心含義是指物理距離或心理距離非常近,仿佛就在眼前,但往往隱含着實際雖近卻因故難以觸及或實現的意味。以下從詞典角度詳細解析:
一、字義與詞源解析
"咫"的本義
根據古代字書《說文解字》,"咫"是周代長度單位,約合八寸(約今18-23厘米),如《國語》載"其長尺有咫"。因此"咫尺"字面指極短距離,後引申為"極近之處"。
成語結構
"近在咫尺"由"近在"(距離很近)與"咫尺"(極近距離)複合而成,最早見于宋代蘇轼《杭州謝表》:"而臣猥以末技,日奉講帷…凜然威光,近在咫尺",形容帝王威嚴雖近在身側卻令人敬畏難親。
二、權威詞典釋義
《漢語大詞典》
明确釋義為"形容距離很近",例句引清代李汝珍《鏡花緣》第十七回:"雖在海外,如近在咫尺",強調空間鄰近感。
《現代漢語詞典》(第7版)
标注為"形容距離很近",如"歌聲仿佛近在咫尺",側重物理空間的直觀描述。
三、引申義與使用語境 該成語在實際使用中常隱含"可望不可即"的矛盾感,例如:
四、經典用例
清代蒲松齡《聊齋志異·狐嫁女》:"望之,燈火熒熒,近在咫尺",營造空間臨近的視覺效果。
《莊子·秋水》"夏蟲不可語冰"雖未直用該詞,但"井蛙""夏蟲"之喻與"近在咫尺卻認知局限"的哲理相通。
參考資料來源(按引用順序):
“近在咫尺”是一個漢語成語,通常用來形容事物或人雖然看起來非常接近,但實際上可能因某種原因難以觸及或實現。以下是詳細解析:
這一成語通過空間距離的“近”與實現難度的“遠”形成對比,生動體現了漢語中矛盾修辭的巧妙性。
案杯白木爆烞寶蓄别具心腸裁衣禅關陳鴻壽初服垂鈎淳勁待伴怠遑逮至東風第一枝恩榮宴詭間好佚惡勞紅蕉诙言劍輪姣怯怯甲醛譏揣解疑釋惑踖蹐饑苦斤斤自守竣盡軍尼空懸闌道樂生陵海琳宇麥糟盲谷綿代妙契民爵扭角羚女夫耙耧疲骖蒲線乾剝剝秋噫勸務阙短驅集衰瘦水晶鹽嵩構送元二使安西唐代王維渭城朝銅蕩屠場聞風遠遁黠惠習常觿砺