
自天垂下之帶。多形容瀑布。 唐 韓愈 《送惠師》詩:“是時雨初霽,懸瀑垂天紳。” 宋 蘇轼 《次韻王定國得颍倅》之一:“一噫固應號地籟,餘波猶足掛天紳。” 清 顧我锜 《趵突泉》詩:“吾聞 匡廬 瀑,天紳倒掛雙峯麓。”
天紳,漢語詞彙,本義指從天空垂落的絲帶,多用于形容瀑布或雨幕的形态。據《漢語大詞典》釋義,該詞由“天”(自然空間)與“紳”(古代士大夫束腰的絲質長帶)組合而成,通過比喻手法将自然現象具象化,體現漢語“以物喻景”的造詞傳統。
詞源演變可追溯至東漢《說文解字》對“紳”的注解:“紳,大帶也”,《文選·郭璞〈江賦〉》李善注中已出現“天紳”一詞形容瀑布垂落之姿。宋代蘇轼《次韻王定國南遷回見寄》中“天紳水練山前落”更将瀑布與絲織品肌理相聯繫,形成經典意象。
在文學應用層面,該詞常見于山水詩文,如明代袁中道《遊居杮錄》載:“瀑注如天紳,隨風搖曳”,既突出水流垂直下落的動态,又暗含對絲織品飄逸質感的通感聯想。清代《骈字類編》将其歸入“天文門”,佐證其作為固定文學意象的地位。
權威來源參考:
“天紳”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解析:
天紳(拼音:tiān shēn)字面意為“自天垂下的帶子”,多用于形容瀑布的形态,強調其如懸挂在空中的白色綢帶般壯觀。例如唐代韓愈《送惠師》中“懸瀑垂天紳”,宋代蘇轼詩句“餘波猶足掛天紳”均以“天紳”描繪瀑布的恢弘景象。
部分資料(如、2)提到“天紳”可比喻高尚的品德或行為,并關聯明代文人楊慎的故事。但此說法未見于權威古籍或主流詞典,可能為後世引申或誤傳。需注意,該用法缺乏廣泛文獻支持,建議在正式語境中謹慎使用。
如需進一步考證,可參考《送惠師》《次韻王定國得颍倅》等古詩原文,或查閱權威漢語詞典(如滬江線上詞典)。
百煉巴箋飽閱簸運昌繁晨嬰抽屜村廬當諕疊見斷經短襪段脩負郭田貫頤奮戟含垢忍污合本河床後擺瓠栖将取固予監解驚魂喪魄金姑聲金階僅僅九閨眷好舉止自若居軸處中開金來效攬搭蓮女聯蹁郦道元馬爾代夫梅花點明誓磨趄子南面百城破産蕩業清堅青山翠谷情志勤厚攘袖任憑柔嫕袽塞啬術省事試片守正不回酸悭宿囚跳沫王面文旛系勘