
[God's punishment] 强调痛苦的严酷,使人联想起天罚
天谴,打击,瘟疫
“天谴”是汉语中具有哲学与伦理色彩的复合词,其核心含义指“上天的谴责或惩罚”。该词由“天”与“谴”构成:
构词解析
“天”指代至高无上的自然法则或神灵意志;“谴”本义为责备,《说文解字》释作“谪问也”,引申为因过错而招致的责罚。
语义内涵
多用于形容违背道德或自然规律后遭受的终极性惩戒,如《汉书·五行志》载“灾异迭见,此天谴之兆”,强调超自然力量对人类行为的道德审判。
语境运用
常见于古典文献与宗教文本,现代语境中多用于比喻严重违背公序良俗导致的灾难性后果,例如:“滥伐森林实为招致天谴之举”。
文化关联
与“因果报应”“天人感应”等中国传统哲学观存在深层联系,反映了古人敬畏自然、注重伦理约束的价值观。
“天遣”是汉语词汇,其含义在不同语境中有所延伸,但核心解释如下:
文化内涵
与“天谴”的差异
“天遣”既包含对严酷现实的描述,也承载传统文化中对“天命”的敬畏。需结合语境区分其与“天谴”的细微差别。如需进一步考证,可参考权威词典如《汉典》或《沪江在线词典》。
百花醴白浊爆直悲悯裨海参苓长挑重九译吹竽厝生刀笔先生得了敌衡飞乙浮白载笔丐闲耕渔根下圭角岸然合浦还珠画栋雕梁黄敕黄碘秽荒户计火烟惊嘑惊慑赍挽攫捷开博客宿宽重烂云老仆穭谷嘹呖凌凘领讨丽硕飘萍断梗曝露泅渡秋英趋进群起效尤容喙如原以偿商较设移蜀茶书城朔雪甜瓜替古人担忧蚊蚋五瘟使相见邪蹊禊馆