月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

天冠地屦的意思、天冠地屦的詳細解釋

關鍵字:

天冠地屦的解釋

猶言天壤之别,比喻兩者差别極大。《史記·日者列傳》:“夫蔔而有不審,不見奪糈;為人主計而不審,身無所處。此相去遠矣,猶天冠地屨也。” 宋 洪邁 《容齋五筆·忠義出天資》:“人之賢不肖,相去何止天冠地屨乎!”

詞語分解

專業解析

“天冠地屦”是一個漢語成語,本義指天上的帽冠與地上的草鞋,比喻事物之間的差距懸殊,亦可引申形容人的地位、境遇或品格存在雲泥之别。該成語最早見于《史記·日者列傳》:“此相去遠矣,猶天冠地屦也”,通過天地兩極的服飾對比,強化差異的不可逾越性。

從構詞法分析,“天”“地”作為空間極點的象征,“冠”是古代士大夫階層的禮帽,“屦”為底層民衆穿着的麻葛鞋,四字組合形成跨維度的意象疊加。據《漢語大詞典》釋義,該成語多用于形容“高低貴賤相差極遠”(《漢語大詞典》第2版,商務印書館,2012),在《佩文韻府》等典籍中亦有“貴賤殊途,天冠地屦”的用法記載。

現代語境中,“天冠地屦”常用于強調事物本質差異,例如:“傳統手工業與智能制造的效率相比,已是天冠地屦”。成語的語義場關聯詞包括“霄壤之别”“雲泥異路”等,但“天冠地屦”更具具象化特征,保留了古代服飾文化的語義基因。

網絡擴展解釋

“天冠地屦”是一個漢語成語,拼音為tiān guān dì jù,其含義和用法如下:

1.基本釋義

比喻雙方地位、才能或品質等相差極大,如同天上的冠冕與地上的鞋子一般懸殊。

2.出處

出自西漢司馬遷《史記·日者列傳》:

“夫蔔而有不審,不見奪糈;為人主計而不審,身無所處。此相去遠矣,猶天冠地屦也。”
(意為:占卜若不準,不會失去米糧;但為君主謀劃若失策,則無處容身。兩者差距之大,如同天冠與地屦。)

3.用法與示例

4.近義詞

5.補充說明

部分非權威資料(如、5)提到該成語與戰國蘇秦、燕昭王的故事相關,但此說法未見于《史記》原文或其他高權威文獻,可能為後人附會,需謹慎采信。

如需進一步了解,可參考《史記》原文或權威成語詞典。

别人正在浏覽...

胞波便意長袍朝柄逞酒崇實楚楚作态春騎爨濯打道回府怠傲大儉釣歌斷訖對薄公堂犯言直谏鋒銳負雀弓杆轎子寒懼浣花日混迹火筴監寐見銀嚼本姣娃假情傑士幾閣金聚盡力而為眷盼谲佹絶陽啃聲誇克撂手林寒洞肅龍蟠虎繞毛氄暮霞蹑蹻檐簦牛角咆號品件清中熔焊散簪折帶皴溲勃天姿舞場五瘟使羨賦庠黉祥淑獮猴桃小儒虓帥