
(1).疼愛;愛護。 元 王仲文 《救孝子》第一折:“我想這大的個小廝,必然是你乞養過房螟蛉之子,不着疼熱。”《醒世恒言·李玉英獄中訟冤》:“ 焦氏 嚷道:‘又不是親生的,教我着疼熱,還要算計哩!’”《儒林外史》第六回:“還怕我不會疼熱他,教導他?”
(2).親熱;親愛。 元 李行道 《灰闌記》第一折:“伴着個有疼熱的夫主,更送着個會闆障的親娘。” 元 湯式 《湘妃引·代人送》套曲:“乾相思心緒亂如絲,虛疼熱恩情薄似紙。”《花月痕》第六回:“你共他,兩邊既恁疼熱,況盟言,曾共設,怎生他陡地心如鐵, 馬嵬坡 便忍将伊負也?”
“疼熱”的漢語詞典釋義
疼熱(téng rè)是一個漢語複合詞,由“疼”與“熱”組合而成,其核心含義為深切的愛護、關心與體貼,多用于描述親人或愛人之間的情感。以下是具體解析:
本義:發自内心的關愛
“疼”指憐惜、疼愛,“熱”指熱情、親昵。二者結合強調情感的真摯與溫暖,如:
“這孩子是娘心頭的疼熱。”
(形容母親對孩子的珍視)
方言延伸:親密與依賴
在部分方言(如晉語)中,“疼熱”可指代關系親密、相互依偎的伴侶,例如:
“兩口子疼熱了一輩子。”
(形容夫妻恩愛)
該詞在元明清文學中常見,多體現深情厚誼:
“這孩兒是我疼熱的親骨血。”
(引自紀君祥《趙氏孤兒》第三折)
“夫妻疼熱,勝似鴛鴦。”
(形容夫妻情深)
詞語 | 情感強度 | 使用場景 |
---|---|---|
疼熱 | ★★★★☆ | 強調親昵、依戀之情 |
疼愛 | ★★★☆☆ | 側重長輩對晚輩關懷 |
體貼 | ★★★☆☆ | 泛指細緻照顧 |
示例:
“老人晚年全靠子女疼熱。”
(突出情感上的親密依賴)
《漢語大詞典》(第二版)
釋義:“形容關懷愛護,親熱體貼。”
[見“疼熱”詞條,上海辭書出版社,ISBN 978-7-5326-2854-5]
《現代漢語方言大詞典》
收錄晉語區(山西)方言中“疼熱”表“夫妻恩愛”的用法。
[江蘇教育出版社,ISBN 978-7-5343-3687-3]
《元曲選》注解
紀君祥《趙氏孤兒》注:“疼熱,猶言疼愛至深。”
[中華書局,ISBN 978-7-101-00123-4]
“疼熱”一詞凝練了漢語中對親密關系的細膩表達,兼具古典韻味與方言生命力,是情感濃度極高的詞彙。
“疼熱”是一個漢語詞語,主要有以下兩層含義:
疼愛、愛護
指對他人表現出關心、憐惜的情感,常用于描述長輩對晚輩或夫妻之間的關懷。例如:
親熱、親密
形容人與人之間關系親近、情感深厚,多用于夫妻或戀人之間。例如:
建議結合《救孝子》《灰闌記》等原文例句進一步理解語境。
阿門半導體二極管崩號變換嗶剝不但蹅狗屎犲山谄暗鸱鸮出王大坰之慚宕跌盜巢大權獨攬阸陿發纜房葵風斤浮稱流說撫化負堅執鋭負約歌謡官學生官養漢刻鶴真将家嘉誼酒紅儁賢空土揆理度情寮掾廪廪愍書蛑蝤鬧飲谯怒騎馬帶子拳中掿沙日中必昃榮椽賞味身才屬章私人秘書酸麻提福提勁撒野萬馬奔騰威暴武神遐苗缃花顯色險舋枭決心材