
謂舊時妓6*院裡嫖客奪取熟人的相好。又稱割靴腰子。 元 無名氏 《百花亭》楔子:“隻是喒同齋朋友,來我跟前蹅狗屎,可不着别齋生員笑話。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:蹅狗屎漢語 快速查詢。
蹅狗屎是現代漢語中具有特殊表達效果的俚俗短語,其含義可從以下五個維度解析:
一、基本釋義 "蹅"(chǎ)在《現代漢語詞典》中釋義為"踩踏、踐踏",與"踩"構成同義關系。"狗屎"指犬科動物的排洩物,二者組合構成動賓結構短語,字面指意外踩踏到犬類糞便的行為。
二、結構分析 該短語由單音節動詞"蹅"與雙音節名詞"狗屎"構成特殊1+2韻律結構,符合漢語口語化表達習慣。從語義搭配看,"蹅"作為肢體動作動詞,其受事賓語多選擇具有負面特征的具體事物,形成"動作+不良受事"的固定搭配模式。
三、方言使用 據《北京方言詞典》記載,該短語在華北官話區具有兩重語用功能:
四、文化引申 民間俗信體系中将"踩狗屎"與運勢變化相關聯,清代《燕京歲時記》載有"踏穢轉運"之說,認為偶然沾染污穢可轉化厄運。這種文化心理投射到語言層面,使該短語衍生出"觸底反彈"的積極寓意。
五、文學應用 當代文學作品中常見其修辭化使用,如王小波《黃金時代》描寫知青生活時,用"蹅狗屎運"形容主人公的意外機遇,實現從生理行為到命運轉折的語義升華。
“蹅狗屎”是一個具有曆史語境的漢語詞彙,具體解釋如下:
指舊時妓院中嫖客争奪熟人(如朋友或同僚)的相好妓女,俗稱“割靴腰子”。該詞帶有明顯的貶義色彩,反映古代特定社會背景下的人際關系沖突。
該詞現已罕見使用,更多作為曆史語言現象被研究。若需表達類似含義,現代漢語常用“橫刀奪愛”“挖牆腳”等替代。
建議參考權威文獻(如《元曲選》)獲取更詳盡的語料例證。
百兩金泊隆通材地笞決沖牀從祖祖母村野鄙夫等好吊盤吊死鬼坊夫翻駡飛白書告坐革辛孤竹城诃伽國恒沙華編湖脣胡星澆流醮台靜順景星慶雲今王龛廟來潮陵挫靈輝理誦盧都子謀夫睦愛木連理南北套鬧笑話髼頭髬髵辟倪前日情見勢屈親冒矢石秦頭嘇可可生物化學升坐時豪說好說歹絲包綫陶陳天屆團旗為甚僞庭蓊藹相顧祥晖相怨