
(1).疼爱;爱护。 元 王仲文 《救孝子》第一折:“我想这大的个小廝,必然是你乞养过房螟蛉之子,不着疼热。”《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》:“ 焦氏 嚷道:‘又不是亲生的,教我着疼热,还要算计哩!’”《儒林外史》第六回:“还怕我不会疼热他,教导他?”
(2).亲热;亲爱。 元 李行道 《灰阑记》第一折:“伴着个有疼热的夫主,更送着个会板障的亲娘。” 元 汤式 《湘妃引·代人送》套曲:“乾相思心绪乱如丝,虚疼热恩情薄似纸。”《花月痕》第六回:“你共他,两边既恁疼热,况盟言,曾共设,怎生他陡地心如铁, 马嵬坡 便忍将伊负也?”
“疼热”的汉语词典释义
疼热(téng rè)是一个汉语复合词,由“疼”与“热”组合而成,其核心含义为深切的爱护、关心与体贴,多用于描述亲人或爱人之间的情感。以下是具体解析:
本义:发自内心的关爱
“疼”指怜惜、疼爱,“热”指热情、亲昵。二者结合强调情感的真挚与温暖,如:
“这孩子是娘心头的疼热。”
(形容母亲对孩子的珍视)
方言延伸:亲密与依赖
在部分方言(如晋语)中,“疼热”可指代关系亲密、相互依偎的伴侣,例如:
“两口子疼热了一辈子。”
(形容夫妻恩爱)
该词在元明清文学中常见,多体现深情厚谊:
“这孩儿是我疼热的亲骨血。”
(引自纪君祥《赵氏孤儿》第三折)
“夫妻疼热,胜似鸳鸯。”
(形容夫妻情深)
词语 | 情感强度 | 使用场景 |
---|---|---|
疼热 | ★★★★☆ | 强调亲昵、依恋之情 |
疼爱 | ★★★☆☆ | 侧重长辈对晚辈关怀 |
体贴 | ★★★☆☆ | 泛指细致照顾 |
示例:
“老人晚年全靠子女疼热。”
(突出情感上的亲密依赖)
《汉语大词典》(第二版)
释义:“形容关怀爱护,亲热体贴。”
[见“疼热”词条,上海辞书出版社,ISBN 978-7-5326-2854-5]
《现代汉语方言大词典》
收录晋语区(山西)方言中“疼热”表“夫妻恩爱”的用法。
[江苏教育出版社,ISBN 978-7-5343-3687-3]
《元曲选》注解
纪君祥《赵氏孤儿》注:“疼热,犹言疼爱至深。”
[中华书局,ISBN 978-7-101-00123-4]
“疼热”一词凝练了汉语中对亲密关系的细腻表达,兼具古典韵味与方言生命力,是情感浓度极高的词汇。
“疼热”是一个汉语词语,主要有以下两层含义:
疼爱、爱护
指对他人表现出关心、怜惜的情感,常用于描述长辈对晚辈或夫妻之间的关怀。例如:
亲热、亲密
形容人与人之间关系亲近、情感深厚,多用于夫妻或恋人之间。例如:
建议结合《救孝子》《灰阑记》等原文例句进一步理解语境。
拔不出腿拔类超群堢壔闭目塞听博客孛沴薄蚀不落道藏娇长秋宫澄水衬领打典弹拍蜑雨大雨滂沱番官烦言费神奋竦伏羲氏刚棱高明远识鹳井官荣管纱桂酒和媚洪谟花麻画旃夹和绛膜江雪骄纵救拔纠族巨掌遛马毛骨朴懦批阅潜文缲藉怯沮齐暾设祖石几双凫水冶疏利嘶啭髫孺穨毁頽垣断堑脱距微纤文令午际校证