高低指数英文解释翻译、高低指数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 hi-lo index

分词翻译：

高低的英语翻译：

discretion; height; just

指数的英语翻译：

index; index number
【计】 E; exponent; exponential; power of number
【医】 exponent; index
【经】 exponent; index; index number; indexes

专业解析

在汉英词典视角下，“高低指数”作为金融/经济领域的专业术语，其核心含义和对应英文解释如下：

一、术语定义

高低指数（High-Low Index）是一种技术分析指标，用于衡量在特定交易日内创下52周新高的股票数量与创下52周新低的股票数量之间的对比关系。该指数通过监测市场极端价格行为，反映市场整体的广度强度与潜在趋势动能。

英文对应术语：

High-Low Index（直译）或High/Low Indicator（变体表述）。其标准定义为：

"A market breadth indicator that compares stocks reaching their 52-week highs to those hitting 52-week lows, used to gauge market sentiment and potential trend reversals."

二、核心构成解析

“高低”的语义对应
- 高（High）：指股票价格突破过去一年（52周）内的最高价，对应英文"New 52-Week High"。
- 低（Low）：指股票价格跌破过去一年内的最低价，对应英文"New 52-Week Low"。
  来源：纽约证券交易所（NYSE）官方术语指南
“指数”的数学表达
该指标通常以百分比形式计算：

$$ text{High-Low Index} = left( frac{text{Number of New 52-Week Highs}}{text{Number of New 52-Week Highs} + text{Number of New 52-Week Lows}} right) times 100 $$

公式参考：Investopedia 技术分析词条

三、功能与应用场景

趋势确认
- 指数 > 50%：表明创高股票占优，暗示牛市动能强劲（Bullish Confirmation）。
- 指数 < 50%：反映创低股票主导，预警熊市风险（Bearish Divergence）。
  应用案例：彭博终端（Bloomberg Terminal）市场广度分析模块
极端值信号
- 指数 > 70%：市场可能过热，存在回调风险（Overbought Signal）。
- 指数 < 30%：市场可能超卖，预示反弹机会（Oversold Signal）。
  实证研究：CFA协会《市场技术分析手册》

四、权威来源参考

金融词典定义
- Investopedia: High-Low Index
- Bloomberg Professional Services Glossary: Market Breadth Indicators
学术文献支持
- Murphy, J. J. (1999). Technical Analysis of the Financial Markets. NYIF, Chapter 13.
交易所标准
- NYSE Market Data: 52-Week High/Low Calculation Methodology

通过以上多维度解析，“高低指数”在汉英语境下均指向同一技术分析工具，其价值在于量化市场极端价格行为，为趋势强度与反转概率提供客观依据。

网络扩展解释

高低指数是金融领域中用于衡量价格波动的重要指标，根据应用场景不同，其含义可分为以下两类：

一、股票技术分析中的高低指数

主要用于衡量个股或市场短期价格波动，通常有以下两种计算方式：

日内高低指数：记录当日交易中的最高价和最低价，反映单日价格波动范围（）。
周期高低指数：如25日高低指数，计算25日内的最高价（高25天）和最低价（低25天），用于识别中长期支撑位与压力位（）。

二、市场整体指数评估

指通过特定股票指数的涨跌幅度判断市场趋势：

高位指数：表明市场处于上升期，可能存在过热风险
低位指数：反映市场下行，可能蕴含投资机会（）

补充说明

统计属性：本质是通过相对数（如报告期数值/基期数值）反映价格变动程度（）。
应用场景：既可用于个股筛选（寻找波动潜力股），也可辅助判断市场整体风险（）。

需注意不同数据源对计算周期定义可能存在差异，建议结合具体指标参数分析。该术语英文对应为"Hi-Lo Index"，属经济专业词汇（）。