特性圖表英文解釋翻譯、特性圖表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 chart attirbutes

分詞翻譯：

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

圖表的英語翻譯：

chart; diagram; graph; schematics
【計】 chart; chart sheet; charting; graph table; map table
【醫】 graph
【經】 charts; diagram; graphs; illustrations

專業解析

特性圖表（Characteristic Diagram）是用于直觀展示事物核心屬性、性能參數或變化規律的圖形化工具。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義：

一、中文釋義

在漢語語境中：

特性（tè xìng）：指事物獨有的性質或功能，如物理特性、化學特性。
圖表（tú biǎo）：通過圖形、表格等形式呈現數據的可視化載體。
特性圖表即綜合兩者，指通過曲線、柱狀圖等可視化方式，系統展示某對象關鍵特性的工具（如發動機功率曲線圖、半導體伏安特性圖）。

二、英文對應術語

英文常用"Characteristic Diagram" 或"Performance Curve"，具體含義包括：

Characteristic：事物區别于其他的典型特征（Oxford Advanced Learner's Dictionary）。
Diagram：以幾何圖形或符號表示關系的示意圖（Cambridge Dictionary）。
組合術語強調通過可視化手段揭示核心參數間的關系（如溫度-壓力特性圖）。

三、核心應用場景

工程領域
描述設備性能參數，如電機轉速-扭矩特性圖。

電子技術
展示電子元件工作狀态，如晶體管輸入輸出特性曲線（IEEE标準）。

數據分析
可視化統計規律，如産品用戶行為特性分布圖。

四、權威定義參考

國際電工委員會（IEC）：特性圖表是"反映設備或系統在特定條件下性能參數的圖形化表示"（IEC 60050标準）。
國家标準《GB/T 15237-2000》：定義為"通過坐标曲線展示對象屬性變化規律的技術圖表"。

五、中英文術語對照表

中文術語	英文術語	應用示例
特性圖表	Characteristic Diagram	電池放電特性圖
性能曲線	Performance Curve	風機風壓-流量曲線
參數關系圖	Parameter Relationship Map	材料應力-應變圖

參考資料來源：

網絡擴展解釋

“特性圖表”可以拆解為“特性”與“圖表”兩個概念。以下是結合詞義和相關領域用法的詳細解釋：

一、“特性”的定義

特性指某事物所特有的性質或特殊品質，是區别于其他事物的核心标識。例如，生物學中的遺傳特性、材料學中的物理特性等（）。

二、“圖表”的特性

圖表是通過圖形化手段展示數據或信息的工具，其核心特性包括以下方面：

準确性
圖表需基于真實數據，确保信息表達無誤（）。
可讀性
将複雜數據簡化，便于快速理解，如柱狀圖對比趨勢、餅圖展示比例（）。
多樣性
針對不同數據類型選擇圖表形式，例如折線圖適合時間序列，散點圖反映變量關系（）。
藝術性
設計需符合審美，通過顔色、布局等提升視覺體驗（）。
主題性
根據需求突出核心信息，例如商業報告中優先展示關鍵指标（）。

三、“特性圖表”的可能含義

該詞并非标準術語，但結合語境可理解為：

展示事物特性的圖表：如通過特性曲線、雷達圖等可視化形式呈現某對象的獨有屬性。
圖表自身的特性：即上文提到的準确性、可讀性等設計原則。

四、應用場景

數據分析：通過圖表特性優化數據表達，如用熱力圖展示密度分布。
學術研究：特性曲線用于描述材料性能（）。
商業報告：結合優先性、主題性突出重點信息（）。

如需更完整的圖表類型或設計方法，可參考來源網頁中的工具指南（如FineReport報表工具）。