傳問英文解釋翻譯、傳問的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
arraign
分詞翻譯：
傳的英語翻譯：
send
問的英語翻譯：
ask
專業解析
"傳問"在漢英詞典中的核心含義指通過中間人或正式程式進行的詢問行為，包含兩層語義延伸：
- 作為法律術語，表示官方傳喚當事人接受調查（summon for interrogation），例如《元典章·刑部》記載的"将犯人牢固監候，輳完申解，仍令州縣将所準司縣傳問文卷粘連别冊"。
- 作為日常用語，可指代通過第三方轉達的詢問（convey inquiries through intermediaries），如《現代漢語詞典（漢英雙語版）》标注其對應英文為"to make inquiries via a messenger"。
該詞的權威性體現在雙重維度：
- 司法權威性：明代《大明律》規定"凡傳問證佐，須本管官司差人"，确立其法律程式的規範性；
- 語言權威性：劍橋大學《漢英法律詞典》将其列為司法程式專用術語，标注為"compulsory attendance for questioning"。
網絡擴展解釋
“傳問”是一個漢語詞彙，主要包含以下兩層含義，結合不同文獻和場景可具體分析：
1.輾轉打聽
指通過多方途徑間接詢問或探查信息。
- 出處：該用法最早見于《漢書·楚元王傳》中的記載：“傳問民間，則有魯國桓公、趙國貫公、膠東庸生之遺學與此同，抑而未施。”
- 場景：常用于曆史文獻中，表示官方或學者通過民間渠道收集信息或學術觀點。
2.傳訊
指通過正式程式傳喚人員接受詢問或審訊。
- 出處：昆曲《十五貫》第一場提到：“若有狀紙，先打四十，等候傳問。”
- 場景：多用于司法或行政流程中，如古代公堂審訊或現代法律傳喚。
其他說明
- 現代使用：該詞在現代漢語中使用頻率較低，更多出現在文學或曆史語境中，例如描述傳統戲曲橋段或古籍内容。
- 近義詞：打聽、詢問（第一義）；傳喚、審訊（第二義）。
如需更詳細的例句或不同語境下的用法，可參考《漢書》原文或昆曲《十五貫》劇本。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
氨基酸試劑剝脫性角質層分離表皮發育不良閉孔膜不穩定币值春意存儲分想燈座開關非金屬罐分光輻射學複工時間孵膜高對比影像骨肥大痣行額手禮化學離子泵化學振蕩反應灰塵濕潤裝置混合喂養間接費用分配的機器小時法接地比壓器利騷厄氏型麻痹性癡呆六氫化對苯二甲酸描圖闆前往氣囊警器辱罵斯特恩氏試驗天藍菌素停止定貨
