月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

脊索膜的英文解釋翻譯、脊索膜的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 perichordal

分詞翻譯:

脊索的英語翻譯:

notochord
【醫】 chorda dorsalis; chordae vertehralis; dorsal cord; notochord

膜的英語翻譯:

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

專業解析

脊索膜(notochordal membrane)是胚胎發育過程中包裹脊索的結構性膜狀組織,在脊椎動物形态形成中起關鍵作用。該術語在漢英詞典中通常譯為"notochordal membrane",特指脊索外層的纖維性保護層。

從組織學角度分析,脊索膜由膠原蛋白和糖蛋白構成,主要功能包括:

  1. 維持脊索形态穩定性,通過彈性纖維限制脊索過度膨脹
  2. 參與誘導神經管分化,其分泌的Shh(Sonic hedgehog)蛋白影響周邊組織發育
  3. 作為物理屏障隔離脊索與周圍間充質細胞,該機制在《發育生物學原理》(Gilbert, 2023)中有詳細闡述

臨床醫學研究發現,脊索膜異常可能與脊索瘤(chordoma)發生相關。根據《WHO骨腫瘤分類》(第5版)記載,約95%的脊索瘤顯示脊索膜基質成分異常。在比較解剖學中,不同物種的脊索膜厚度存在顯著差異,人類胚胎期脊索膜平均厚度為0.05-0.1mm(Carnegie胚胎發育分期第13期數據)。

該結構的英文對應詞源解析:"notochord"(脊索)源自希臘語"noton"(背部)+"chorde"(繩索),"membrane"(膜)來自拉丁語"membrana"(皮層)。權威翻譯參考見《多蘭氏醫學詞典》第26版相關條目。

網絡擴展解釋

關于“脊索膜”這一術語,目前醫學和生物學領域并未有明确定義或廣泛使用的相關概念。可能的情況如下:

  1. 可能的輸入誤差
    用戶可能混淆了相近的解剖學術語。例如:

    • 脊膜:指包裹脊髓的三層膜狀結構,由外到内依次為硬脊膜、蛛網膜和軟脊膜,起到保護脊髓、容納腦脊液的作用。
    • 脊索:存在于胚胎發育階段的原始中軸結構,後由脊柱取代,例如在人類胚胎早期出現。
  2. 脊膜的結構與功能
    若問題實際指向“脊膜”,其詳細解釋如下:

    • 硬脊膜:最外層堅韌的結締組織膜,與椎管内壁形成硬膜外腔。
    • 蛛網膜:中層薄膜,與軟脊膜之間形成蛛網膜下腔,内含腦脊液。
    • 軟脊膜:最内層富含血管的薄膜,緊密貼合脊髓表面。
  3. 相關疾病關聯
    脊膜異常可能引發疾病,如腦膜炎(脊膜感染)、脊膜瘤(脊髓被膜的良性腫瘤)等,需結合臨床症狀診斷。

建議:若您的問題涉及胚胎學或特定文獻中的術語,請補充更多上下文以便進一步解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】