月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

保險公司計算員的英文解釋翻譯、保險公司計算員的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 actuarial

分詞翻譯:

保險公司的英語翻譯:

insurer
【經】 assurer; insurance company

計算員的英語翻譯:

【計】 computator
【經】 counter

專業解析

保險公司計算員指在保險機構中專門負責保費計算、理賠核算、風險評估等數據處理的專業人員。其核心職責是運用數學、統計學及保險精算原理,确保保險産品定價和賠付的精确性。以下是詳細解釋:

一、術語定義與職能

  1. 中文釋義

    “計算員”在保險行業特指從事數據核算的技術崗位,需掌握保險條款、費率表及精算模型。《現代漢語詞典》将其定義為“進行數據核算的專業人員”。

  2. 英文對應詞

    英文通常譯為"Insurance Calculator" 或"Actuarial Clerk",其中:

    • Actuarial Clerk 強調精算輔助工作(參考《英漢保險詞典》
    • Premium Calculator 側重保費計算職能(ISO保險術語庫

二、專業能力要求

根據中國銀保監會《保險從業人員職業标準》,該崗位需具備:

  1. 數據建模能力:運用生命表、損失概率表等工具測算風險
  2. 合規操作:嚴格遵循《保險法》對費率厘定的監管要求
  3. 軟件技能:精通Prophet、AXIS等精算軟件

三、行業權威釋義

  1. 國際定義

    北美精算師協會(SOA)将此類崗位歸入"Actuarial Support Personnel" 類别,負責基礎數據校驗與模型實施(SOA職業指南。

  2. 國内規範

    《保險術語(GB/T 36687-2018)》國家标準明确其工作包含:

    • 保單現金價值計算
    • 分紅保險盈餘分配核算
    • 再保險攤回數據校對

四、典型工作場景

場景類型 具體任務 輸出成果
承保階段 根據被保人風險等級計算差異化保費 保費報價單
理賠階段 核算事故損失率及免賠額適用性 理賠核定書
産品開發 參與新産品費率測算與敏感性測試 精算報告附件

注:本解釋綜合參考《中國保險行業協會崗位規範手冊》及國際精算協會(IAA)核心課程标準,相關職能描述與行業實踐保持一緻。

網絡擴展解釋

“保險公司計算員”通常指保險行業中的精算師(Actuary),其職責和所需技能可總結如下:


核心職責

  1. 保險産品設計與定價
    根據理賠數據、會計準則及公司經營狀況,計算保險費率、賠付準備金、保單現金價值等,确保産品盈利且符合市場需求。
  2. 風險管理與財務評估
    分析承保風險,通過數學模型預測未來現金流對財務狀況的影響,并參與制定投資策略和公司發展規劃。
  3. 退休金與年金規劃
    設計養老金、年金等長期金融産品,确保資金充足性和可持續性。

專業能力要求


行業應用

精算師不僅服務于保險公司,還涉及銀行、證券、咨詢等領域,尤其在健康險、壽險和財産險中作用顯著。


術語翻譯

英文對應為Actuary 或Insurance Actuary,而非直譯的“Calculator”。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

存取方法服務低标準統一賠償責任動物皮成性術法案的提出非食用食品橄榄束光通評量關節内異物國家監獄鍵盤選擇鉸節極化曲線法頸鼓支金絲雀集中激磁系統可宣告無效的婚姻老年女性膀胱炎檸檬酸片落前導字符漆料全國市場熱陰極燈泡擅自監禁實行數值軟件數字安全天堂引導鐵磁材料彎曲處