彎曲處英文解釋翻譯、彎曲處的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sinuosity

例句：

摩托車駕駛員在道路彎曲處打滑了，差一點出了危險。
The motorcyclist had a brush with danger as he skidded round the bend.

分詞翻譯：

曲的英語翻譯：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

處的英語翻譯：

deal with; get along with; locate; departmentalism
【經】 bureau; section

專業解析

在漢英詞典中，"彎曲處"指物體或路徑發生方向轉折的物理位置，其核心含義包含以下要點：

基本定義與翻譯
"彎曲處"對應英文名詞"bend" 或"curve"，描述直線路徑或物體形态的弧形轉折點。例如："道路的彎曲處需減速"譯為 "Slow down at the bend in the road"（《現代漢語詞典》第7版）。
工程與地理場景應用
在道路工程中，該詞特指"curvature"（曲率），如公路設計規範要求"急彎曲處設置警示标志"（《公路工程技術标準》JTG B01-2014）。地理學中則用于描述河流的"meander"（河曲），如長江荊江段的彎曲處易發洪澇（中國地理學會《地貌學原理》）。
材料科學延伸含義
指材料受力後的形變部位，英文稱"flexure point"。例如："金屬疲勞常始于反複彎曲處"（材料力學教材《Strength of Materials》by Timoshenko）。

權威引用示例：

牛津漢英詞典将"彎曲處"定義為 "a point where something bends or curves"（Oxford Chinese Dictionary, 2010）
《英漢科技大詞典》标注其在機械工程中的專業用法為"flexural region"（科學出版社，2015版）

同義詞辨析：

與"拐角"（corner，強調角度轉折）不同，"彎曲處"側重平滑的弧線過渡，如"山路彎曲處"（mountain road curve）與"街道拐角"（street corner）的差異。

網絡擴展解釋

“彎曲處”指物體或路徑中呈現不直、轉折的部分，具體含義和用法可從以下角度分析：

自然地理中的彎曲處
- 山水/河流的彎曲：如“隈”專指山水彎曲處，如“山隈”“水隈”，形容山體或河流的曲折形态（）。
- 海灣與河灣：“灣”特指水流彎曲形成的區域，如“河灣”“海灣”，常見于地理描述（）。
- 水流曲段：古漢語中“一曲”也指水流彎曲處，如《詩經》中“彼汾一曲”即汾水的彎曲段（）。
物體結構的彎曲部分
- 可指弓的彎曲部位（如“弭”的弓梢彎曲處）、建築設計的曲線結構（如唐代“月堂”的彎曲形制）等（、）。
文學與比喻用法
- 象征隱晦或間接表達，如魯迅用“彎曲”形容語言委婉（）；
- 引申為事物發展的曲折路徑，如“人生道路的彎曲處”。

“彎曲處”既可描述自然地貌、物體形态的物理轉折，也可用于抽象表達，需結合具體語境理解。更多例證可參考《淮南子》《詩經》等文獻（來源：、2、5、10）。