鉸節英文解釋翻譯、鉸節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pin joint

bore with a reamer; ream

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

鉸節（jiǎo jié）是機械工程與生物學領域的專業術語，在漢英詞典中對應以下兩種核心釋義：

機械工程：鉸鍊結構
指由兩個或多個剛性部件通過軸銷或轉動副連接的可動裝置，允許部件圍繞同一軸線旋轉。英文術語為“hinge joint”，常見于機械傳動系統或門窗五金結構（參考《機械設計手冊》第5版，中國機械工業出版社）。
生物學：關節類型
特指人體或動物體内骨骼間的活動連接結構，例如膝關節（knee joint）或肘關節（elbow joint）。其英文對應詞為“articulation”，強調骨骼間的協同運動能力（來源：《格雷解剖學》第42版）。

補充說明：在工程圖紙标注中，“鉸節”常與自由度計算相關，需滿足公式 $sum F = 0$ 的力學平衡條件。生物學領域則涉及滑膜關節（synovial joint）的潤滑機制研究。

“鉸節”并不是現代漢語中的常用詞彙，也沒有明确的标準化釋義。根據詞素拆分和可能的語境，可以推測以下兩種解釋方向：

機械/工程領域（推測）
“鉸”指鉸鍊（如門與門框連接的轉動部件），“節”指節點或活動部位。組合後可能指一種類似鉸鍊的機械關節結構，例如允許部件旋轉或擺動的連接點，常見于機械臂、折疊工具等設計中。
方言或非标準用法（可能性較低）
部分地區可能将“鉸節”作為“關節”的俗語（如骨骼連接處的活動部位），但這種用法缺乏普遍性，建議優先使用“關節”一詞。

建議：