鞏膜脈絡膜炎英文解釋翻譯、鞏膜脈絡膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sclerochoroiditis; scleroticochoroiditis

分詞翻譯：

鞏的英語翻譯：

consolidate

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

脈絡膜炎的英語翻譯：

【醫】 chorioiditis; choroiditis

專業解析

鞏膜脈絡膜炎（Sclerouveitis）是一種累及眼球鞏膜和脈絡膜（葡萄膜的一部分）的嚴重炎症性疾病。該術語在醫學英語中對應"Sclerouveitis"，由"Sclero-"（鞏膜）和"Uveitis"（葡萄膜炎）組合而成，特指兩種眼部結構的聯合炎症反應。以下是詳細解釋：

一、解剖學基礎

鞏膜（Sclera）：眼球壁最外層的堅韌白色纖維膜，主要起保護作用。
脈絡膜（Choroid）：位于鞏膜與視網膜之間的血管膜，富含色素和血管，負責營養視網膜外層。它與虹膜、睫狀體共同構成葡萄膜（Uvea）。

二、病理特征

鞏膜脈絡膜炎屬于壞死性炎症，表現為：

鞏膜深層血管炎：導緻鞏膜變薄、壞死，呈現藍灰色外觀。
脈絡膜滲出與增厚：血管通透性增加引發漿液性滲出，可能繼發視網膜脫離。
并發症風險：包括黃斑水腫、青光眼、白内障，嚴重時可緻盲。

三、臨床表現

症狀：眼紅、眼痛（常放射至同側頭部）、畏光、視力下降。
體征：鞏膜充血水腫、脈絡膜視網膜病竈（OCT或FFA檢查可見滲漏）。
全身關聯：約50%病例與自身免疫病相關，如類風濕關節炎、肉芽腫性多血管炎。

四、治療原則

需多學科協作（眼科、風濕免疫科）：

免疫抑制劑：首選糖皮質激素（如潑尼松），難治性病例需加用環磷酰胺或生物制劑。
靶向治療：TNF-α抑制劑（如英夫利昔單抗）對部分患者有效。
手術幹預：針對并發症如視網膜脫離或青光眼。

注：因未搜索到可驗證的權威來源鍊接，本文暫不提供具體引用。建議參考最新版《眼科學》教材或PubMed收錄的臨床指南（如American Uveitis Society共識）獲取循證依據。

網絡擴展解釋

鞏膜脈絡膜炎這一術語在醫學中并不作為獨立疾病名稱存在，但可以通過解剖結構和炎症關聯性進行解釋：

1.解剖位置解析

鞏膜：眼球最外層的白色堅韌組織，主要起保護作用。
脈絡膜：位于鞏膜與視網膜之間，富含血管，負責營養視網膜外層。
兩者緊密相鄰，但炎症通常獨立發生。若炎症同時累及兩者，可能屬于廣泛性葡萄膜炎或特殊類型病變，需結合臨床檢查确認。

2.脈絡膜炎的核心特征

脈絡膜炎（後葡萄膜炎）主要表現為：

病因：自身免疫異常（如誤攻擊健康組織）、感染（結核、弓形蟲等）或全身性疾病（如結節病）。
症狀：視力下降、眼前黑影飄動、視物變形，嚴重時伴黃斑水腫或視網膜脫離。
并發影響：常波及視網膜，形成脈絡膜視網膜炎。

3.與鞏膜的關系

脈絡膜炎若未及時控制，可能通過血管或鄰近組織擴散，但直接累及鞏膜的情況較少見。
鞏膜單獨炎症稱為鞏膜炎，多與自身免疫疾病相關，症狀包括眼紅、劇痛，與脈絡膜炎病因和表現不同。

4.診療建議

确診需通過眼底檢查、OCT或熒光血管造影，觀察脈絡膜浸潤病竈或血管異常。
治療以激素、免疫抑制劑為主，感染性病因需聯合抗生素。

标準術語中無“鞏膜脈絡膜炎”，可能為表述誤差。若懷疑眼部炎症，需區分脈絡膜炎、鞏膜炎或混合類型，建議盡早就醫明确診斷。