空洞形成英文解釋翻譯、空洞形成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 porosis

分詞翻譯：

空洞的英語翻譯：

cavity

形成的英語翻譯：

form; engender; come into being; emerge; fashion; mould; pose; shape
【醫】 formation
【經】 forms; shape

專業解析

空洞形成（Kōngdòng Xíngchéng）的漢英詞典釋義

中文定義：

指在固體物質内部或表面因物理、化學或生物作用而産生的空腔或凹陷結構，常見于醫學（如肺空洞）、地質學（如溶洞）及材料科學領域。

英文對應術語：

Cavity Formation（通用術語）
- 例：肺空洞形成 → Pulmonary cavity formation
Cavitation（特指流體動力學或材料學中的空穴現象）
- 例：超聲波導緻的空洞效應 → Cavitation induced by ultrasound

專業領域中的具體含義與權威解釋

1.醫學領域

在放射學中，"空洞形成"指肺部病變（如結核、腫瘤）壞死液化後，經支氣管排出形成的含氣空腔，表現為X光或CT影像中的透亮區。其特征為壁厚＞1mm，區别于肺囊腫或肺氣腫。

權威來源：

美國放射學會（ACR）術語庫：
Cavitary Lung Disease - Radiology Reference Article

2.地質學領域

指可溶性岩石（如石灰岩）受地下水侵蝕形成地下洞穴的過程，即喀斯特地貌（Karst）的核心機制。其形成需滿足三個條件：可溶岩層、透水性裂隙及流動的水。

權威來源：

美國地質調查局（USGS）科普文檔：
How Caves Form - National Speleological Society

3.材料科學領域

在金屬加工中，"空洞形成"指材料内部因應力或疲勞産生的微孔洞（Voids），可能導緻結構失效。例如合金高溫蠕變時晶界處的空洞聚集。

權威來源：

《材料科學進展》期刊論文：
Cavitation in Solids - ScienceDirect

術語辨析

空洞（Cavity） vs. 空穴（Cavitation）：
"空洞"強調靜态空腔結構（如肺空洞），而"空穴"多指動态過程（如液體中氣泡潰滅）。

參考文獻

醫學定義：Radiopaedia - Cavitary Lung Disease
地質過程：USGS - Karst Aquifers
材料機制：ScienceDirect - Cavitation in Solids
《英漢醫學大詞典》（人民衛生出版社）: "Cavitation" 詞條
《地質學名詞》（科學出版社）: "喀斯特作用" 詞條

網絡擴展解釋

“空洞形成”這一概念在不同領域中具有不同含義，以下是基于多學科視角的綜合解釋：

一、詞語本義

“空洞”在中文中既可指物理空間的凹陷，也可形容内容空虛（如語言、理論缺乏實質）。而“空洞形成”特指物質或結構中産生空腔的過程。

二、醫學領域

肺結核空洞
- 形成機制：結核杆菌感染導緻肺組織幹酪樣壞死，壞死物質液化後經支氣管排出，形成壁厚3mm以上的空洞。
- 臨床特點：空洞内易殘留活躍的結核菌，成為傳染源，患者常伴隨低熱、咳血等症狀。
其他肺部疾病
- 感染性空洞：如肺膿腫（化膿菌感染）、真菌性肺炎，表現為薄壁空洞伴液平面。
- 腫瘤性空洞：肺癌導緻的空洞多呈偏心性，壁厚且内壁不規則。

三、地質與工程領域

自然成因
- 水侵蝕（如地下河溶解石灰岩形成溶洞）、風化作用或地震導緻岩層斷裂。
- 典型例子：喀斯特地貌中的溶洞是地下水長期溶蝕的結果。
人為因素
- 采礦、隧道施工或過度抽取地下水引發地層塌陷。
- 工程案例：隧道初支噴射混凝土與圍岩間若貼合不緊密，會因應力集中産生放射狀裂縫和空洞。

四、宇宙學領域

宇宙大尺度結構中的“空洞”直徑可達數億光年，其形成與早期密度波動有關：

演化過程：大爆炸後，低密度區域的物質在引力作用下向高密度區聚集，逐漸形成星系絲狀結構包裹的巨型虛空。
物質密度：空洞内物質密度僅為宇宙平均值的10%-20%，是研究暗物質分布的重要對象。

“空洞形成”的本質是物質缺失或移出導緻的空腔化過程，具體機制因領域差異顯著。醫學診斷需結合影像學（如CT）和病原學檢查，地質工程則關注預防塌陷風險，而宇宙學中的空洞揭示了物質分布的宏觀規律。