現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

兩心耳的英文解釋翻譯、兩心耳的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 binauricular

分詞翻譯：

兩的英語翻譯：

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

心耳的英語翻譯：

【醫】 atrial appendage; auricle; auricula; auricula cordis
auricular appendix

專業解析

在心髒解剖學中，"兩心耳的"指代心髒雙側心房外延的囊狀結構，即左心耳（left atrial appendage）和右心耳（right atrial appendage）。根據《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版的描述，左心耳呈鈎狀，内壁布滿肌小梁，而右心耳形态更接近三角形，兩者均參與心髒電生理活動及血液動力學調節。

美國心髒協會（American Heart Association）指出，左心耳在臨床上具有特殊意義，90%的非瓣膜性房顫患者血栓形成于該部位，因此常成為介入治療的靶點。右心耳則因與窦房結位置毗鄰，成為心髒手術中電極放置的常用區域。

世界衛生組織《國際解剖學術語》将"auricle"定義為心房的外部突起結構，強調其與心房主體的延續性。值得注意的是，在胚胎發育過程中，心耳是原始心房的主要組成部分，這一演化特征在比較解剖學研究中具有重要參考價值。

網絡擴展解釋

“兩心耳”指心髒結構中左右心房各延伸出的一個耳狀小囊，屬于心房的一部分。以下是詳細解釋：

解剖結構
- 左心耳位于左心房前下方，呈“口小肚子大”的彎曲管狀盲端，表面有梳狀肌導緻凹凸不平。
- 右心耳結構類似但臨床關注度較低，通常左心耳在病理狀态下更關鍵。
生理功能
- 正常心髒中，心耳通過收縮輔助心房完成血液泵送，與心室間有瓣膜防止血液逆流。
- 進化角度上，心耳是軟體動物心髒向複雜結構演化的中間産物。
病理意義
- 房顫患者左心耳易形成血栓：凹凸結構使血流産生漩渦，流速減慢導緻血液停滞凝結。
- 血栓脫落可能引發腦卒中，因此臨床上常通過封堵術降低中風風險。

總結來看，兩心耳雖為正常心髒結構，但左心耳在特定病理狀态下可能成為“定時炸彈”，需通過醫療手段幹預。