巩膜脉络膜炎英文解释翻译、巩膜脉络膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sclerochoroiditis; scleroticochoroiditis

分词翻译：

巩的英语翻译：

consolidate

膜的英语翻译：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

脉络膜炎的英语翻译：

【医】 chorioiditis; choroiditis

专业解析

巩膜脉络膜炎（Sclerouveitis）是一种累及眼球巩膜和脉络膜（葡萄膜的一部分）的严重炎症性疾病。该术语在医学英语中对应"Sclerouveitis"，由"Sclero-"（巩膜）和"Uveitis"（葡萄膜炎）组合而成，特指两种眼部结构的联合炎症反应。以下是详细解释：

一、解剖学基础

巩膜（Sclera）：眼球壁最外层的坚韧白色纤维膜，主要起保护作用。
脉络膜（Choroid）：位于巩膜与视网膜之间的血管膜，富含色素和血管，负责营养视网膜外层。它与虹膜、睫状体共同构成葡萄膜（Uvea）。

二、病理特征

巩膜脉络膜炎属于坏死性炎症，表现为：

巩膜深层血管炎：导致巩膜变薄、坏死，呈现蓝灰色外观。
脉络膜渗出与增厚：血管通透性增加引发浆液性渗出，可能继发视网膜脱离。
并发症风险：包括黄斑水肿、青光眼、白内障，严重时可致盲。

三、临床表现

症状：眼红、眼痛（常放射至同侧头部）、畏光、视力下降。
体征：巩膜充血水肿、脉络膜视网膜病灶（OCT或FFA检查可见渗漏）。
全身关联：约50%病例与自身免疫病相关，如类风湿关节炎、肉芽肿性多血管炎。

四、治疗原则

需多学科协作（眼科、风湿免疫科）：

免疫抑制剂：首选糖皮质激素（如泼尼松），难治性病例需加用环磷酰胺或生物制剂。
靶向治疗：TNF-α抑制剂（如英夫利昔单抗）对部分患者有效。
手术干预：针对并发症如视网膜脱离或青光眼。

注：因未搜索到可验证的权威来源链接，本文暂不提供具体引用。建议参考最新版《眼科学》教材或PubMed收录的临床指南（如American Uveitis Society共识）获取循证依据。

网络扩展解释

巩膜脉络膜炎这一术语在医学中并不作为独立疾病名称存在，但可以通过解剖结构和炎症关联性进行解释：

1.解剖位置解析

巩膜：眼球最外层的白色坚韧组织，主要起保护作用。
脉络膜：位于巩膜与视网膜之间，富含血管，负责营养视网膜外层。
两者紧密相邻，但炎症通常独立发生。若炎症同时累及两者，可能属于广泛性葡萄膜炎或特殊类型病变，需结合临床检查确认。

2.脉络膜炎的核心特征

脉络膜炎（后葡萄膜炎）主要表现为：

病因：自身免疫异常（如误攻击健康组织）、感染（结核、弓形虫等）或全身性疾病（如结节病）。
症状：视力下降、眼前黑影飘动、视物变形，严重时伴黄斑水肿或视网膜脱离。
并发影响：常波及视网膜，形成脉络膜视网膜炎。

3.与巩膜的关系

脉络膜炎若未及时控制，可能通过血管或邻近组织扩散，但直接累及巩膜的情况较少见。
巩膜单独炎症称为巩膜炎，多与自身免疫疾病相关，症状包括眼红、剧痛，与脉络膜炎病因和表现不同。

4.诊疗建议

确诊需通过眼底检查、OCT或荧光血管造影，观察脉络膜浸润病灶或血管异常。
治疗以激素、免疫抑制剂为主，感染性病因需联合抗生素。

标准术语中无“巩膜脉络膜炎”，可能为表述误差。若怀疑眼部炎症，需区分脉络膜炎、巩膜炎或混合类型，建议尽早就医明确诊断。