耗水量英文解釋翻譯、耗水量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 water consumption; water usage
【醫】 water consumption

bad news; consume; cost; dawdle; waste time

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

耗水量（Water Consumption）的漢英詞典釋義與專業解析

耗水量指特定系統（如工業設備、農業灌溉、生活用水等）在單位時間内實際消耗的水資源總量，即不可回收或不可再利用的水量。其英文對應術語為"Water Consumption"，區别于“用水量（Water Use）”——後者包含可循環利用的部分。例如，冷卻系統中的蒸發損失屬于耗水，而循環冷卻水屬于用水。

來源：中國水利部《水資源術語》（GB/T 50095-2014）；聯合國糧農組織（FAO）《農業用水管理指南》。

直接耗水（Direct Consumption）
通過蒸發、蒸騰、産品帶走或污染導緻的水資源永久性損失，計算公式為：

$$ text{耗水量} = text{取水量} - text{排水量} $$

應用場景：工業生産線中，若取水100噸，排水70噸，則耗水量為30噸。

來源：國際标準化組織《水平衡計算指南》（ISO 14046）。
間接耗水（Virtual Water）
指産品全生命周期中隱含的水資源消耗，例如生産1公斤牛肉約耗水15,000升。

來源：荷蘭特文特大學《水足迹評估手冊》。

農業：作物耗水量（Crop Water Consumption）取決于氣候與生長周期，如水稻全生育期耗水約800-1200毫米。
工業：電力行業冷卻塔耗水率需符合《取水定額》（GB/T 18916）規定。
生态：維持河流健康的生态耗水（Ecological Water Demand）需保障最小基流。
來源：中國國家标準《節水型企業評價導則》（GB/T 7119-2018）；世界資源研究所（WRI）《全球水風險報告》。

全球耗水量中，農業占比約70%，工業20%，生活10%（世界銀行數據）。中國年均耗水量約6000億立方米，其中華北地區地下水超采導緻耗水赤字。

來源：世界銀行《世界發展指标》；水利部《中國水資源公報》。

耗水量是指在一定系統或生産過程中，因蒸發、飛散、滲漏、攜帶、進入産品等途徑而無法直接回收利用的水量總和。以下是詳細解釋：

定義核心
耗水量特指無法回歸自然水體或循環系統的淨消耗水量。例如工業中通過蒸發損失的水、農業灌溉中被作物吸收或土壤滲透的水，以及産品（如飲料、紡織品）中含有的水分均屬于耗水量範疇。
構成要素
主要包括：
- 生産過程中直接蒸發、飛濺的水分；
- 被産品帶走的水分（如食品加工、化工産品）；
- 生活用水消耗（如飲用、清潔）；
- 土壤吸收或植物蒸騰的水分（農業場景）。
計算方法
通用公式為：
$$ text{耗水量} = text{取水量} - text{排水量} $$
其中，取水量指從自然水源獲取的總水量，排水量是可回收或排入外部水體的部分。例如，工業中可通過統計取水量與廢水排放量的差值求得實際耗水量。
與其他概念的區别
- 用水量：指總用水需求，包含可回收部分（如循環冷卻水）；
- 取水量：從自然水源直接獲取的水量，可能部分轉化為耗水量。
應用場景
不同領域的耗水量計算方式不同，例如：
- 農業：需考慮土壤貯水量、有效降水量和灌溉量；
- 水力發電：通過流量與功率關系計算實時耗水率。

總結來看，耗水量反映資源實際消耗程度，是節水管理和環保評估的關鍵指标。