公曆英文解釋翻譯、公曆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

the Gregorian calendar

分詞翻譯：

公的英語翻譯：

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

曆的英語翻譯：

all previous; calendar; experience; go through; one by one

專業解析

公曆（Gōnglì），在漢英詞典中通常對應Gregorian calendar，指目前國際通用的陽曆曆法系統。以下是詳細解釋：

一、漢語釋義

公曆是以地球繞太陽公轉周期（回歸年）為基準的曆法，由羅馬教皇格裡高利十三世于1582年頒布推行，故又稱“格裡曆”。其核心特點是：

平年365天，閏年366天；
閏年規則：年份能被4整除但不能被100整除，或能被400整除；
月份分配：1、3、5、7、8、10、12月為31天，4、6、9、11月為30天，2月平年28天、閏年29天。

二、英語對應術語

英語中公曆的标準譯名為Gregorian calendar，區别于儒略曆（Julian calendar）。其名稱源于曆法改革者教皇格裡高利十三世（Pope Gregory XIII），旨在修正儒略曆的日期誤差。

三、曆法特征與權威依據

公曆的權威性源于國際标準化組織（ISO）及天文測算：

回歸年長度：精确為365天5小時48分46秒（365.2422天），通過閏年規則實現長期誤差僅1天的精度（來源：《中國大百科全書·天文學卷》）。
全球通用性：聯合國、國際民航組織（ICAO）等均采用公曆作為官方計時标準（來源：聯合國文件ST/CS/SER.F/1）。

四、曆史背景

公曆的前身為儒略曆（公元前45年推行），因累積誤差約10天，1582年格裡高利改革直接跳過10天（10月4日後為10月15日），并調整閏年規則（來源：大英百科全書"Gregorian calendar"條目）。

補充說明

中國自1912年正式采用公曆，1949年後定為法定曆法（《中華人民共和國國家标準GB/T 7408-2005》）。現行公曆在公元4900年前無需調整，是迄今最穩定的民用曆法體系。

權威參考來源（未提供具體鍊接，基于公開出版物）：

中國科學院紫金山天文台《農曆的編算和頒行》
國際标準化組織ISO 8601:2004《日期和時間表示法》
《中國大百科全書》（第三版網絡版）“曆法”條目

網絡擴展解釋

公曆，全稱格裡高利曆（Gregorian Calendar），是當今國際通用的曆法體系，屬于陽曆的一種，以地球繞太陽公轉周期為基準制定。以下是詳細解釋：

1.基本特征

陽曆性質：以地球繞太陽一周（約365.2422天）為一年，通過設置閏年調整誤差，平年365天，閏年366天。
月份劃分：12個月，各月天數固定（1月31天，2月平年28天/閏年29天，3月31天，以此類推）。

2.曆史背景

起源：1582年由教皇格裡高利十三世推行，取代此前誤差較大的儒略曆（Julian Calendar）。
修正目标：儒略曆每年多算約11分鐘，導緻春分日期逐漸提前。格裡高利曆通過減少閏年頻率（如整百年需能被400整除才算閏年）縮小誤差。

3.閏年規則

判斷公式：
- 能被4整除但不能被100整除的年份為閏年；
- 能被400整除的年份也為閏年。
示例：2000年是閏年，1900年則不是。

4.全球應用

官方通用：絕大多數國家将公曆作為行政、商業和國際交流的标準曆法。
文化共存：部分國家同時使用其他傳統曆法（如中國農曆、伊斯蘭曆）于宗教或民俗活動。

5.與農曆的區别

依據不同：公曆基于太陽運行，農曆則結合太陽和月亮的周期（陰陽合曆）。
節氣關聯：農曆通過二十四節氣指導農業，而公曆日期與節氣對應更固定（如春分通常在3月20日左右）。

公曆的标準化極大促進了全球化進程，成為現代社會時間協調的基礎工具。