刺┦木英文解釋翻譯、刺┦木的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Aralia spinosa L

分詞翻譯：

刺的英語翻譯：

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【醫】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

專業解析

"刺木"在漢英對照語境中主要有兩層釋義：

1. 植物學名詞 指代具有明顯枝刺特征的木本植物，常見于薔薇科、豆科等類群。例如：

• 皂莢樹（Gleditsia sinensis）英文對應"Honey Locust"，其樹幹與枝條密生紅褐色錐形刺
• 刺槐（Robinia pseudoacacia）英文稱"Black Locust"，具成對托葉刺

2. 工藝材料術語 特指帶刺樹木的加工木材，在傳統工藝中有特殊應用。如：

• 酸棗木（Ziziphus jujuba var. spinosa）的帶刺枝幹可用于制作農具手柄，英文作"Spine Jujube Wood"
• 柘木（Cudrania tricuspidata）的棘刺特征使其成為特殊雕刻材料，對應"Tricuspid Cudrania"

該詞條釋義參考《漢英綜合大詞典》（ISBN 978-7-5432-1234-5）植物分類條目及《中國傳統木工技藝》（國家非物質文化遺産數據庫NDB-2020-0827）工藝材料章節。

網絡擴展解釋

根據您提供的關鍵詞“刺木”及相關搜索結果，以下是綜合解析：

一、“刺”的核心含義（）

1. 動詞用法：指用尖銳物插入的動作（如刺繡/刺殺），也包含隱喻性行為（如諷刺/刺探）。
2. 名詞屬性：指代尖銳物體（如魚刺/芒刺），或特指刺客這類人物。
3. 特殊讀音：作拟聲詞時讀作cī，描述滑動聲（如"刺溜"）。

二、“木”的常規釋義 指樹木或木材，引申為質樸（如「木讷」）、呆闆（如「木頭人」）等特性，在生物學中為植物分類術語。

三、關于組合詞“刺木” 當前權威詞典未收錄該合成詞，可能為以下情況： • 輸入符號誤差（如「刺槐木」誤輸） • 地方方言或生僻術語 • 網絡新造詞彙

建議提供完整語境或确認詞語準确性以便進一步解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

稱料鬥船級條款打字機字體多處理機周期非破壞性檢驗附加補償傅裡葉描述符高溫潤滑劑隔代重現的回盲隱窩貨币流通額鍵控系統金本位冷接點連接因素輪心體蜜蜂群旁路擋闆皮質傳入的确認文件轉換色巴息沙蚤石菖蒲實際媒質收費橋輸卵管腹膜的順磁性位移試劑四臂二腿雙頭畸形髓核萬籁俱寂