垂直覆蓋英文解釋翻譯、垂直覆蓋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 vertical cover; vertical coverage

perpendicularity; plumb; verticality
【計】 V

blanket; cap; cover; enclothe; smother; vesture; wrap; wreathe
【計】 cladding; covering; overlapping; overlay
【醫】 overjet

垂直覆蓋（Vertical Coverage）在漢英詞典中的核心定義指“在特定領域或行業内實現深度且全面的服務、技術或資源滲透”。該術語強調縱向的專業化延伸，而非橫向的廣泛性擴展，常見于通信技術、市場營銷及商業策略領域。

通信技術領域
在5G網絡建設中，垂直覆蓋指基站信號對高層建築的穿透能力。例如，中國移動采用3D-MIMO技術提升城市樓宇的垂直覆蓋範圍，确保高層用戶接收穩定信號。
商業戰略應用
亞馬遜通過垂直覆蓋策略，整合電商平台、物流系統和雲計算服務，形成從消費者需求到技術支撐的完整産業鍊覆蓋，實現行業生态閉環。
詞典釋義差異
《牛津漢英大詞典》将其譯為“vertical penetration”，突出深度滲透特性；《朗文現代商務詞典》則定義為“industry-specific service saturation”，側重行業專屬資源的飽和式布局。

“垂直覆蓋”是一個多領域術語，具體含義需結合應用場景理解。以下是主要領域的解釋：

牙科領域
指上下牙齒在垂直方向上的覆蓋關系，即咬合時上牙覆蓋下牙的高度比例。理想狀态下，上牙應覆蓋下牙的1/3至1/2（約2-4毫米）。若覆蓋過多會導緻咬合過深，易引發牙齒磨損或牙龈問題；過少則可能造成前牙開合。
農業/工程技術領域
指垂直方向的覆蓋措施，例如“垂直覆蓋（vertical mulching）”。該方法通過在土壤中垂直填充有機材料（如稭稈），改善土壤結構、增強保水性和肥力，常用于坡地水土保持。
通信領域
英文對應“vertical coverage”，指信號在垂直方向的有效覆蓋範圍。例如，無線基站信號需兼顧水平與垂直覆蓋，确保高層建築内通信質量。

其他相關：

建議根據具體上下文選擇對應領域的解釋。