月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

國際監督英文解釋翻譯、國際監督的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 international control; international supervision

分詞翻譯:

國際的英語翻譯:

international
【計】 internation

監督的英語翻譯:

supervisor; monitor; control; stand over; superintend; surveillance
intendance
【計】 monitoring; supervising
【醫】 control; inspection
【經】 intendance; monitor; overseer; supervision

專業解析

國際監督(International Supervision)指由國際組織或跨國機制對主權國家行為進行協調、核查與約束的規範性治理體系。該概念在《聯合國憲章》第七章中被确立為維護集體安全的重要手段,其核心特征體現在三個方面:

  1. 權責對等原則

    國際監督建立在成員國自願讓渡部分主權的基礎上,如《公民權利和政治權利國際公約》要求締約國定期提交人權報告。監督機構須遵循國際法框架行事,世界銀行反腐敗調查程式即體現該原則。

  2. 多維度核查機制

    包含常規監測(如國際原子能機構的核設施檢查)、突發事件調查(聯合國安理會特别調查組)及第三方評估(透明國際的腐敗感知指數)。世界貿易組織的貿易政策審議機制每年覆蓋85%成員國貿易量。

  3. 強制性執行梯度

    從技術援助(國際貨币基金組織的經濟改革指導)到制裁措施(聯合國第2321號對朝決議),形成階梯式幹預體系。國際刑事法院的司法管轄權突破傳統豁免原則,體現監督機制的強制性發展。

該機制在實踐中面臨主權讓渡限度争議,如海牙國際法院2024年氣候訴訟裁決執行受阻事件顯示,監督效力仍依賴成員國的政治共識與合作意願。

網絡擴展解釋

國際監督是指通過國際機制或條約,對主權國家或特定領域的行為進行監視、核查和督促,以确保其遵守國際規則或實現共同目标的制度。以下從定義、核心要素、應用領域及意義三個方面進行詳細解釋:

一、定義與核心要素

  1. 主體與對象
    國際監督的主體通常是國際組織(如聯合國、國際原子能機構IAEA)或條約建立的專門機構,監督對象主要為籤署相關條約的主權國家。例如,IAEA通過核保障協議監督核材料的非軍事化使用。

  2. 監督方式
    包括程式性核查(如締約國定期報告)、國家間指控、個人申訴等。例如人權領域,聯合國人權委員會通過審議國家報告和個人申訴,評估締約國履行條約義務的情況。

  3. 目的
    核心在于防範風險(如核擴散)和促進國際合作(如人權保護),通過透明化與問責制約束國家行為。

二、典型應用領域

  1. 核安全領域
    IAEA依據《不擴散核武器條約》實施核保障監督,核查核材料是否用于軍事目的。

  2. 人權保護領域
    國際人權監督體系通過區域與全球機制并行運作,如歐洲人權法院受理個人申訴,非洲人權委員會審查國家報告。

三、意義與局限性

  1. 積極作用

    • 促進履約:通過程式性壓力推動國家落實國際承諾;
    • 維護公平:在貿易、環境等領域确保規則統一性,如WTO争端解決機制。
  2. 局限性
    監督效力依賴國家自願配合,部分機制缺乏強制力。例如人權條約中,國家間指控程式因政治因素極少啟用。

國際監督是全球化背景下約束國家行為、保障共同利益的重要工具,但其效果受制于主權讓渡程度與國際政治現實。如需進一步了解具體條約監督流程,可參考聯合國人權事務高級專員辦事處(OHCHR)的官方文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】