工程英文解釋翻譯、工程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

engineering; project; work
【機】 engineering; process

這項工程對每個人都大有好處。
This project is of great benefit to everyone.
他們建造一個新的國家公園的工程将于明年完工。
Their project to establish a new national park will be completed next year.
完成這個工程花費了他們十億多美元。
It took them more than one billion dollars to complete the project.
這項工程提前完工。
The project was completed ahead of the schedule.
這項工程需要大量電纜。
A number of cables are needed in this project.
他選擇了遺傳工程學作為終生的事業。
He chose genetic engineering to be his lifelong career.
我的專業是化學工程學。
My major is the subject of chemical engineering.
他的夢想是将來成為一名工程師。
His dream is to become an engineer.

labour; man-day; project; skill; work; worker

order; rule
【化】 range

"工程"作為漢語多義詞在漢英詞典中具有多重含義，其核心概念可歸納為三個層面：

系統化建設項目（Systematic Construction Project）指基于科學原理開展的大規模技術實施項目，如"三峽工程"譯為Three Gorges Project。該釋義源自《現代漢語規範詞典》漢英對照版，強調項目的計劃性與組織性特征，常見于土木建築、水利電力等領域。
應用科學實踐（Applied Science Practice）對應英語"engineering"的專業術語概念，如"機械工程"譯為Mechanical Engineering。中國工程院官網定義此為"将自然科學原理轉化為實際應用的技術體系"，涵蓋從理論研究到産業實施的全過程。
綜合管理體系（Integrated Management System）在擴展語義中表示複雜事務的系統管理，如"希望工程"譯為Project Hope。教育部語言文字應用研究所将此定義為"資源整合與目标實現的動态過程"，常見于社會管理、信息技術等跨學科領域。

該詞義演變體現從具體建造活動向抽象系統思維的延伸，現代用法已突破傳統物理空間限制，在數字經濟時代衍生出"基因工程""軟件工程"等新型複合概念。

“工程”是一個涵蓋廣泛且具有多重含義的術語，其核心定義和内涵可總結如下：

工程是科學、數學與技術原理的應用，通過設計、建造和管理等手段，将自然界的物質與能源轉化為對人類有用的結構、機器、系統或産品，并追求高效、可靠且經濟的目标。例如，土木工程、機械工程等均屬于這一範疇。

工程不僅是技術實踐，還需考慮安全、環保、可持續性等社會因素。例如，現代工程強調綠色建築和可再生能源應用，以減少對環境的負面影響。

如需更全面的分類或曆史演變，（搜狗百科）和（工程哲學理論）。