不熟練工人英文解釋翻譯、不熟練工人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 common laborer; unskilled labor; unskilled worker

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

【化】 old hand; skilled worker
【經】 old hand; skilled labor

不熟練工人 (bù shúliàn gōngrén) 的漢英詞典釋義與解析

一、核心定義 (Core Definition)

在漢英詞典語境下，“不熟練工人”指缺乏特定職業技能培訓或工作經驗，主要從事簡單、重複性體力勞動的勞動者。其對應英文術語為Unskilled Worker。

來源：牛津英漢漢英詞典（Oxford Chinese Dictionary）、現代漢語詞典（商務印書館）等權威辭書。

二、關鍵特征解析 (Key Characteristics)

技能水平 (Skill Level)
無需長期專業培訓即可上崗，工作内容通常可通過短期實操掌握，如基礎裝配、清潔、搬運等。

來源：國際勞工組織(ILO)《國際職業标準分類》(ISCO-08) 對技能層級的界定。
工作性質 (Nature of Work)
承擔标準化、流程化任務，決策自主權低，對創造性與複雜問題解決能力要求較少。

來源：經濟學人智庫(EIU)勞動力市場分析報告。
經濟定位 (Economic Context)
在勞動力市場中處于基礎層級，薪資水平通常與最低工資标準關聯度高，職業發展路徑較模糊。

來源：世界銀行(World Bank)關于全球勞動力結構的研究。

三、相關概念辨析 (Related Concepts)

與“半熟練工人”(Semi-skilled Worker)區别：後者需一定崗位培訓（如設備操作），具備部分專業技術；
與“熟練工人”(Skilled Worker)區别：後者需系統化職業教育/學徒經曆，持有職業資格認證。
來源：中國人力資源和社會保障部《職業分類大典》職業能力劃分标準。

四、應用場景示例 (Usage Context)

常見于制造業生産線普工、建築業雜工、倉儲物流分揀員、基礎服務業輔助崗位等。政策文獻中常涉及對該群體的技能提升計劃與權益保障。

來源：國家統計局《國民經濟行業分類》及《農民工監測調查報告》。

權威參考來源 (Verified References):

“不熟練工人”指在生産或服務行業中，缺乏專業技術培訓或經驗積累，主要從事簡單、重複性體力勞動的工作者。以下是具體解析：

補充說明：英文對應詞為“unskilled worker”或“common laborer”（）。現代語境下，該術語可能隱含對勞動價值分層的讨論，需結合具體行業背景理解。