胞狀的英文解釋翻譯、胞狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cystiform

afterbirth; loculus
【機】 cytidine; ebdoenzyme

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

"胞狀的"是一個漢語形容詞，主要用于描述物體在形态或結構上與"細胞"相似的特征。其核心含義和用法如下：

一、核心釋義

二、詳細解釋與用法

形态學描述：
- 指物體在肉眼或顯微鏡下觀察時，其結構由許多分隔的小腔室、小囊泡或小單元構成，這些小單元讓人聯想到生物組織中的細胞。例如："這塊岩石具有胞狀的結構，充滿了細小的氣孔。" (This rock has acellular structure, filled with tiny pores.)
- 也可以指單個物體的整體形狀呈圓形、卵圓形或囊泡狀，類似于一個獨立的細胞或氣泡。例如："在顯微鏡下，觀察到一些胞狀的小體。" (Under the microscope, somecell-like bodies were observed.)
材料科學/地質學：
- 常用于描述多孔材料（如泡沫金屬、泡沫塑料、浮石）的内部結構，這種結構由大量封閉或連通的孔洞（胞室）組成。例如："胞狀的鋁質材料因其輕質和高能量吸收能力而被廣泛應用。" (Cellular aluminum materials are widely used due to their lightweight and high energy absorption capacity.)
- 描述某些岩石（如火山岩）中因氣體逸出留下的氣孔狀結構。
生物學/醫學（引申或特定語境）：
- 雖然直接描述生物細胞本身通常用"細胞的"，但"胞狀的"可用于描述非細胞結構或病理變化在形态上模仿了細胞的外觀。例如，某些分泌物或沉積物可能形成胞狀的團塊。
- Vesicular 作為對應詞時，特指具有小囊泡狀的結構，常見于描述某些皮膚疹（水疱疹）、肺部聽診音（水泡音）或地質結構（如杏仁構造）。

三、詞源與構成

四、例句

這種新型隔熱材料内部是高度胞狀的，有效降低了導熱系數。 (The interior of this new thermal insulation material is highlycellular, effectively reducing thermal conductivity.)
火山噴發形成的浮石具有典型的胞狀的構造。 (Pumice formed by volcanic eruptions has a typicalvesicular structure.)
病理切片顯示組織内存在一些胞狀的空腔。 (Pathological sections show somecell-like cavities within the tissue.)

權威參考來源：

《牛津英漢漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary): 對 "cellular" 的釋義包含"由細胞組成的；蜂窩狀的；多孔的"，準确涵蓋了"胞狀的"核心含義。
《朗文當代高級英語辭典》(Longman Dictionary of Contemporary English): 将 "cellular" 解釋為 "consisting of or relating to cells" 以及 "made of many small holes or spaces"，與"胞狀的"在描述結構時高度一緻。
《現代漢語詞典》(第七版): 雖未直接收錄"胞狀的"，但對"胞"的釋義明确指向"細胞"和"胞衣"，為理解"胞狀的"的構詞和基礎含義提供了依據。
專業領域術語标準（如材料科學、地質學、醫學）: 在相關學科領域，"cellular" 和 "vesicular" 是描述相應結構的标準術語，印證了"胞狀的"在學術語境中的準确應用。

“胞狀的”是一個由“胞”和“狀”組合而成的形容詞，其含義需結合語境理解。以下是綜合多來源的解析：

基本構成
- “胞”：本義指胎衣，後引申為生物體的基本結構單位“細胞”（），也指同父母所生的親屬關系（如“同胞”）（）。
- “狀的”：表示具有某種形态或特征。
可能的含義
- 生物學角度：可能指類似細胞的結構或形态，例如“胞狀結構”可描述細胞膜、細胞質等組成的微觀形态（）。
- 醫學/解剖學角度：提到“胞狀的”翻譯為cystiform（囊狀的），可能與囊腫或囊狀組織相關（）。
語境依賴性該詞需結合具體領域進一步明确。例如：
- 若描述組織形态，可能指細胞聚集形成的囊狀或泡狀結構；
- 若用于親屬關系，則可能強調血緣關聯的形态特征（此用法較罕見）。
補充說明目前權威資料中未直接定義“胞狀的”，建議通過上下文（如科技文獻、醫學報告）進一步确認其具體指代。如需英文翻譯，可參考cystiform（），但需注意該詞更偏向“囊狀”而非嚴格生物學中的“細胞狀”。