腦硬化英文解釋翻譯、腦硬化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cerebral sclerosis; cerebrosclerosis; encephalosclerosis
sclerencephalia; sclerencephaly

分詞翻譯：

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

硬化的英語翻譯：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【計】 hardening
【化】 hardening; setting
【醫】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

專業解析

腦硬化（nǎo yìnghuà）在漢英詞典中通常指腦部組織因病理變化導緻的異常硬化現象，對應英文術語為cerebral sclerosis 或encephalosclerosis。以下是基于醫學權威來源的詳細解釋：

一、核心定義

腦硬化指腦實質（如神經元、膠質細胞）或腦血管因慢性病變引發的異常硬化，屬于器質性腦病範疇。其病理特征為腦組織彈性喪失、纖維化或鈣化，可導緻神經功能障礙。

二、病理機制與類型

動脈硬化性
由腦動脈粥樣硬化（cerebral atherosclerosis）引起，血管壁增厚、脂質沉積導緻腦供血不足，常見于高血壓及老年患者。

炎性硬化
如多發性硬化症（multiple sclerosis），因自身免疫攻擊髓鞘，形成硬化斑塊，屬脫髓鞘疾病。

代謝性硬化
罕見類型，如腦鐵沉積性神經變性病（NBIA），鐵代謝異常引發基底節區硬化。

三、臨床關聯術語

腦動脈硬化（cerebral arteriosclerosis）：專指腦血管壁硬化，是腦硬化的主要亞型。
彌漫性腦硬化（diffuse cerebral sclerosis）：描述廣泛性腦白質硬化，見于腎上腺腦白質營養不良等遺傳病。

四、權威來源參考

Dorland's Medical Dictionary (32nd ed.): "Encephalosclerosis" 條目定義。
WHO腦血管疾病分類指南 (ICD-11)：腦動脈硬化病理編碼。
《神經病學》（人民衛生出版社）：腦小血管病章節。
National Institute of Neurological Disorders (NINDS)：多發性硬化病理說明。

注：具體文獻鍊接因平台限制未展示，建議通過PubMed或專業醫學數據庫檢索上述來源。

網絡擴展解釋

腦硬化通常指腦動脈硬化，即腦血管因慢性病變導緻血管壁增厚、彈性減退、管腔狹窄，進而引發腦供血不足或功能障礙的疾病。以下是詳細解釋：

一、定義與病理機制

腦硬化主要分為三種類型：

腦動脈粥樣硬化：血管内膜脂質沉積形成斑塊，導緻管腔狹窄或堵塞（最常見且嚴重類型）。
彌漫性小動脈硬化：小血管壁增厚、彈性下降，與高血壓密切相關。
微血管病變：毛細血管玻璃樣變或纖維化，常見于糖尿病患者。

病理表現為血管壁纖維化、脂質堆積及瘢痕形成，最終引發腦組織缺血、缺氧甚至壞死。

二、病因與危險因素

主要與以下因素相關：

代謝性疾病：高血壓、高血脂、糖尿病（加速血管損傷）；
不良生活習慣：吸煙、肥胖、高鹽高脂飲食；
遺傳與年齡：45歲以上人群高發，男性多于女性。

三、臨床表現

早期症狀：頭痛、頭暈、失眠、注意力不集中、焦慮等；
嚴重表現：腦梗死（偏癱、失語）、腦萎縮（記憶力減退）、多發性微栓塞（反複短暫性腦缺血）；
無症狀型：部分患者因側支循環代償良好，無明顯症狀。

四、并發症與治療

主要風險：腦卒中、癡呆、死亡（腦血管病死亡中約半數與腦硬化相關）；
治療原則：控制基礎疾病（降壓、降糖、調脂）、抗血小闆藥物（預防血栓）、改善腦循環；
預防措施：低鹽低脂飲食、戒煙限酒、定期體檢。

腦硬化是腦血管退行性病變的統稱，需結合生活方式幹預和疾病管理以降低風險。若出現相關症狀，建議及時就醫評估。更多信息可參考[39健康網]()、[妙手醫生]()等來源。